quelle: enough is enough
Ljubljana. Slowenien. Alles, was sich der neoliberalen Ideologie nicht unterwirft, was sich nicht vermarkten lässt, muss unter Schichten von frisch gegossenem Beton verschwinden. Die attraktiven Elemente werden in Glaswände eingeschlossen, als Relikt der einst vorhandenen Vielfalt der Stadtkultur. Am 8. Februar haben wir den Tod der Kultur gemeinsam in einem würdevollen Trauerzug gefeiert.
Ursprünglich veröffentlicht von Komunal. Übersetzt von Riot Turtle für Enough 14.
Die Stadtverwaltung von Ljubljana beging ihren letzten Mord am 19. Januar 2021, als sie die Autonome Fabrik Rog mit Sicherheitsleuten und der Polizei angriff. Die Ateliers wurden von Baggern demoliert, die Kunstschaffenden wurden in Handschellen abgeführt, und die Überreste des Kunstwerks zerfallen auf der Baustelle.
Im Namen der „Kultur“ versuchten sie, die Wurzeln dessen zu kappen, was in dieser Stadt kulturell, sozial und politisch auf eine Graswurzel ebene vorhanden war. Aber sie haben vergessen, dass der Frühling kommt. Unsere Samen haben sich überall ausgebreitet.
Bunte Kostüme und Requisiten wurden am Montag gegen ein schwarzes Trauerkleid getauscht, statt Jazz werden Trompeten von Trauernden gesungen, während wir all der verlorenen Kultur unter dem Bürgermeister des Sheriffs Tribut zollen und auf der Asche der Unterdrückten den Keim eines neuen Aufstandes begrüßen.
Wer Elend sät, erntet Wut! Erwartet uns auf den Straßen!
