{"id":6331,"date":"2018-12-07T22:44:57","date_gmt":"2018-12-07T21:44:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.abc-wien.net\/?p=6331"},"modified":"2018-12-07T22:44:57","modified_gmt":"2018-12-07T21:44:57","slug":"russland-inhaftierte-antifaschisten-beginnen-hungerstreik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abc-wien.net\/?p=6331","title":{"rendered":"[Russland] Inhaftierte Antifaschisten beginnen Hungerstreik"},"content":{"rendered":"<p>Quelle: <a href=\"https:\/\/freedomnews.org.uk\/russia-imprisoned-antifascists-start-hunger-strike\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">freedom news<\/a>, \u00fcbersetzt von abc wien<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.abc-wien.net\/?attachment_id=6332\" rel=\"attachment wp-att-6332\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-6332\" src=\"https:\/\/www.abc-wien.net\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/FreeRussianAnarchists_Fotor-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\"\/><\/a>Zwei inhaftierte russische Antifaschisten traten Ende letzter Woche in einen Hungerstreik. Sie protestieren gegen ihre Inhaftierung und gegen das Vorgehen der Polizeibeamten w\u00e4hrend der Ermittlungen und den Versuch, Gest\u00e4ndnisse von ihnen zu erpressen.<\/p>\n<p>Der Hungerstreik begann, als einer der beiden Antifaschisten, Dmitry Pchelintsev, in eine \u201eStrafzelle\u201c verlegt wurde und die Beamten versuchten, ihn dazu zu zwingen zuzugeben, dass er Gef\u00e4ngnisregeln gebrochen habe \u2013 n\u00e4mlich sich w\u00e4hrend eines Freigangs mit einem Mitgefangenen unterhalten zu haben.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Er verweigerte ein Schuldgest\u00e4ndnis und trat in den Hungerstreik. Kurz darauf schloss sich ihm sein Mitgefangener Andrey Chernov an.<\/p>\n<p>Dmitry Pchelintsev und Andrey Chernov sind zwei Antifaschisten, die vom russischen Staat im Zusammenhang mit dem sogenannten \u201ePenza-Fall\u201c inhaftiert wurden, in dem bisher elf Menschen hinter Gitter gebracht und viele andere als Zeugen in diesem fingierten Terrorismus-Fall geh\u00f6rt wurden.<\/p>\n<p>Die Welle der Repression gegen Antifaschist*innen begann 2017 unmittelbar vor der russischen Pr\u00e4sidentschaftswahl und des FIFA World Cups. Aktivisten wurden verhaften, gefoltert und gezwungen, Gest\u00e4ndnisse zu unterschreiben, in denen sie sich schuldig bekennen, Teil der offensichtlich imagin\u00e4ren terroristischen Organisation \u201eNetzwerk\u201c zu sein. Die Aktivisten warten derzeit auf die Gerichtsverfahren und sehen sich mit Haftstrafen von bis zu 20 Jahren konfrontiert.<\/p>\n<p>Die Anw\u00e4lt*innen und die Public Monitoring Commission (ONK), eine Einrichtung die die Einhaltung der Menschenrechte in Haftanstalten kontrolliert, best\u00e4tigten, dass die Angeklagten Anzeichen von Folter aufwiesen. Die ONK dokumentierte zahlreiche Verbrennungen sowie Spuren von Gewaltanwendung.<\/p>\n<p>Nach Angaben der inhaftierten Antifaschisten wurden sie brutal geschlagen um Gest\u00e4ndnisse von ihnen zu erzwingen. Einige Zeugen wurden auch gefoltert. Im September 2018 zog einer der Angeklagten, Arman Sagynbaev, vor Gericht sein Gest\u00e4ndnis zur\u00fcck und beschrieb dem*der Richter*in die Folter, der er bei den polizeilichen Ermittlungen nach seiner Verhaftung ausgesetzt war und weshalb er das urspr\u00fcngliche Gest\u00e4ndnis unterschrieben hatte.<\/p>\n<p>Wie das Eltern-Netzwerk (eine Vereinigung von Eltern der angeklagten Aktivisten) mitteilte, wurden die restlichen Penza-Angeklagten nach der Erkl\u00e4rung des Hungerstreiks vom 29. November sofort in \u201eStrafzellen\u201c untergebracht, in Handschellen gelegt und mit Gewalt bedroht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelle: freedom news, \u00fcbersetzt von abc wien Zwei inhaftierte russische Antifaschisten traten Ende letzter Woche in einen Hungerstreik. Sie protestieren gegen ihre Inhaftierung und gegen das Vorgehen der Polizeibeamten w\u00e4hrend der Ermittlungen und den Versuch, Gest\u00e4ndnisse von ihnen zu erpressen. Der Hungerstreik begann, als einer der beiden Antifaschisten, Dmitry Pchelintsev, in eine \u201eStrafzelle\u201c verlegt wurde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[115,412,236,125],"tags":[401,178,757,404,199],"class_list":["post-6331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gefangene","category-knast","category-news","category-repression","tag-gefangene","tag-hungerstreik","tag-network","tag-repression","tag-russland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6331"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6331"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6333,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6331\/revisions\/6333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}