{"id":5558,"date":"2018-09-04T16:22:53","date_gmt":"2018-09-04T14:22:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.abc-wien.net\/?p=5558"},"modified":"2018-09-04T16:22:53","modified_gmt":"2018-09-04T14:22:53","slug":"usa-shining-a-light-into-hell-gefangnis-streik-erste-woche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abc-wien.net\/?p=5558","title":{"rendered":"[USA] Shining a Light Into Hell: Gef\u00e4ngnis Streik – erste Woche"},"content":{"rendered":"

Quelle: its going down<\/a>, \u00fcbersetzt von ABC Wien<\/p>\n

\"\"<\/a>Der Nationale Gef\u00e4ngnis Streik l\u00e4uft seit einer Woche und es wurde bereits Geschichte geschrieben. Trotz massiver Repression, pr\u00e4ventivem Einschluss und gezielter Angriffe auf mutma\u00dfliche Streikf\u00fchrer*innen, wissen wir momentan vom Streik in zehn Bundesstaaten der USA \u2013 und wir erfahren t\u00e4glich mehr.<\/p>\n

Auch wenn der Staat bem\u00fcht ist, den Streik zu unterdr\u00fccken, sind Gefangene immer noch in der Lage, auch \u00fcber Staatsgrenzen hinaus heimlich zu kommunizieren, um kollektive Verweigerungsaktionen wie Streik an den Arbeitspl\u00e4tzen, Boykott der Kantine, Demonstrationen zu koordinieren und auch Statements an die Medien und Unterst\u00fctzer*innen nach drau\u00dfen zu senden.<\/p>\n

Diese Aktionen haben unabh\u00e4ngig von Herkunft, Religion oder Gangzugeh\u00f6rigkeit stattgefunden \u2013 die Forderungen der Gefangenen werden von einer geschlossenen Gruppe an den Staat und den Gef\u00e4ngnis-Kapitalismus gestellt, w\u00e4hrend zur gleichen Zeit die Notwendigkeit begriffen wird, das Gef\u00e4ngnis als Teil des Neokolonialismus und der wei\u00dfen Vorherrschaft (White Supremacy) zu zerst\u00f6ren und abzuschaffen. Diese Aktionen entstehen und finden sich komplett ohne irgendeine gro\u00dfe \u201eLinke\u201c oder gemeinn\u00fctzige Organisationen oder politische Parteien, sondern entspringen aus der Selbst-Organisation und der Entscheidungsfindung der Gefangenen.<\/p>\n

<\/p>\n

Trotz aller Widrigkeiten hat sich der Streik \u00fcber die Grenzen und bis in die kanadischen Gef\u00e4ngnisse ausgebreitet, mit der Beteiligung von Gefangenen in Nova Scotia, die eigene Forderungen stellten, w\u00e4hrend der Streikt noch weiter angewachsen ist, bis in die Northwest Detention Facility in Tacoma, Washington, aufbauend auf einer Reihe von Solidarit\u00e4tsbekundungen zwischen rebellischen Gefangenen und anderen H\u00e4ftlingen.  <\/p>\n

In der Zwischenzeit hat sich drau\u00dfen eine stetig wachsende Sammlung von gemeinschaftlichen Organisationen, revolution\u00e4ren Netzwerken und einer sich ausbreitenden Verbundenheit, die Stra\u00dfen genommen, um den Streik zu unterst\u00fctzen – Organisierte Telefonkampagnen die B\u00fcros lahmlegten, gemeinsame Treffen vieler Menschen zum Schreiben von Briefen, Demonstrationen vor den Kn\u00e4sten zum Applaus und den erhobenen F\u00e4usten derjenigen, die drinnen sind.<\/p>\n

Die anarchistischen, autonomen, antiautorit\u00e4ren und abolitionistischen Kr\u00e4fte haben sowohl 2016 wie auch jetzt wieder 2018 Aktionen organisiert und auf die Stra\u00dfe getragen. Trotz der gezielten Repression durch den Staat, D\u00e4monisierung durch die Medien und Angriffe der Rechten in den letzten beiden Jahren ist es gelungen, unsere Kr\u00e4fte quer durch die USA zu mobilisieren. Dar\u00fcber hinaus zeigt die Wirksamkeit der #PrisonStrike Mobilisierung wieder einmal den Erfolg des Zusammenkommens einer Vielzahl von Organisationen, Crews, Netzwerken; Wir spielen unsere St\u00e4rken aus und b\u00fcndeln unsere Ressourcen im Geiste der gegenseitigen Hilfe, unabh\u00e4ngig der m\u00f6glichen Unterschiede, die wir haben.<\/p>\n

In Folge des Beginns des Streiks, der sich auf Forderungen nach der Erf\u00fcllung von Grundbed\u00fcrfnissen, Freiheit und Programmen, und dem Ende der Gef\u00e4ngnis-Sklaverei aufgrund des 13. Zusatzartikels der Verfassung der USA konzentriert, hat sich die \u00f6ffentliche Wahrnehmung deutlich verschoben und es gibt nun eine Diskussion \u00fcber Gefangene und Gef\u00e4ngnis-Sklaverei wie noch niemals zuvor. Letztendlich waren die gr\u00f6\u00dften Erfolge bisher die vor und w\u00e4hrend des Streiks aufgebauten Beziehungen, zwischen den Gitterst\u00e4ben und nach drau\u00dfen, die f\u00fcr ein Zusammenkommen von Menschen unabh\u00e4ngig ihrer Hautfarbe sorgen, f\u00fcr ein gemeinsames Ziel und gegen eine gemeinsame Bedrohung.<\/p>\n

Wenn uns die letzten zwei Jahre etwas gezeigt haben, dann, dass unsere Beziehungen in unseren Gemeinden, Schulen, Nachbarschaften, Arbeitspl\u00e4tzen und Gef\u00e4ngnissen \u2013 und wie wir unsere gemeinsamen Bedingungen bek\u00e4mpfen, nicht nur unser einziges Mittel der Selbstverteidigung ist, sondern auch unsere einzige Hoffnung, eine andere Art zu leben zu schaffen.<\/p>\n

Die Gesellschaft und die Staaten, die diese verwalten wollen, stehen angesichts steigender Ungleichheit der Verm\u00f6gensverteilung, wachsender Krisen und dem drohenden \u00f6kologischen Kollaps vor gro\u00dfen Herausforderungen. \u00dcberall auf der Welt werden Faschismus und populistischer Nationalismus als \u201eAlternative\u201c zu den Fallstricken des jahrzehntelangen Neoliberalismus dargestellt, die diese Trends nur beschleunigt haben. Einer von diesen Trends in den USA ist die st\u00e4ndige Best\u00e4tigung der „Rassensklaverei“ (racial slavery) und die Verlagerung traditioneller Produktionsst\u00e4tten in das Gef\u00e4ngnis.<\/p>\n

Wie unsere Gef\u00e4hrt*innen schreiben<\/a>, zeigt dies auf der einen Seite, dass der \u201eB\u00fcrgerkrieg nie zu Ende ging\u201c, sondern die wahre Gestalt des \u201eteuflischen Pakts\u201c der wei\u00dfen Vorherrschaft (White Supremacy) deutlich wird. Diejenigen, die die Forderung nach \u201eRecht und Ordnung\u201c (Law and Order) und dem Ende der grundlegenden Sozialprogramme unterst\u00fctzen, haben es vielleicht erlebt, wie ihre fr\u00fcheren Jobs an Gefangene \u00fcbergeben wurden, die kostenlos oder f\u00fcr ein paar Groschen arbeiten m\u00fcssen. Dies ist keine \u00dcbertreibung \u2013 beginnend in den 1990er Jahren beispielsweise hat AT&T<\/a> tausende gewerkschaftlich organisierte Arbeiter*innen entlassen, um diese Jobs mit Gefangenen zu besetzen.<\/p>\n

Dies ist nur ein Beispiel von vielen, aber eines ist klar: w\u00e4hrend beide gesellschaftlichen Parteien die Angst vor Immigrant*innen und armen Schwarzen aufgeblasen haben, war es das Gef\u00e4ngnissystem, nicht die migrantischen Arbeiter*innen, die die Jobs \u00fcbernahmen. Diese Realit\u00e4t wird in den kommenden Jahren weiter Fahrt aufnehmen, da die Gig Economy [1] sowie die Automatisierung gro\u00dfen Teilen der Arbeiter*innen keinen Zugang zu Arbeit, oder eher zu ausreichenden L\u00f6hnen zum \u00dcberleben mehr haben werden. Aber hey, es gibt ja immer noch das Gef\u00e4ngnis!<\/p>\n

Daher sollte der momentane Gef\u00e4ngnisstreik als vielseitiger Streik und Angriff auf das System des rassifizierten Kapitals insgesamt gesehen werden: mit allen, die den Streik unterst\u00fctzen oder daran teilnehmen, jeder spielt eine Rolle: von denen die Transparente aufh\u00e4ngen, zu denen die hinter den Gef\u00e4ngnismauern streiken. In diesem Sinne erinnern uns diese Aktivit\u00e4ten an die Aktion Underground Railroad [2], an der die unterschiedlichsten Menschen teilnahmen \u2013 Indigene, Schwarze, und wei\u00dfe \u201eindentured servants\u201c [3], die in den Maroon-Gesellschaften [4] au\u00dferhalb der Zivilisation Freiheit fanden, eine rebellische Ansammlung armer Farmer*innen, die aus der Confederate Army dessertierten, und die Masse an Schwarzen, die kollektiv an einem Generalstreik teilnahmen und von den Plantagen flohen, l\u00e4hmten die Konf\u00f6deration.<\/p>\n

Lasst uns in Anbetracht dessen auf die erste Woche des Gef\u00e4ngnisstreiks auf beiden Seiten des Stacheldrahts zur\u00fcckblicken, und sehen was alles passiert ist.<\/p>\n

Lasst die Ernte auf den Feldern faulen, Sieg den Streikenden!<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] Gig Economy<\/strong> bezeichnet einen relativ neuen Teil des Arbeitsmarkts, bei dem kleinere Auftr\u00e4ge f\u00fcr eine kurze Zeit an unabh\u00e4ngige Freiberufler*innen oder geringf\u00fcgig Besch\u00e4ftigte vergeben werden. <\/p>\n

[2] Underground Railroad<\/strong> war ein aus Gegner*innen der Sklaverei \u2013 auch Wei\u00dfen \u2013 bestehendes informelles Netzwerk, das Sklav*innen auf der Flucht aus den S\u00fcdstaaten der USA nach Norden, z. B. in das sicherere Kanada, Unterst\u00fctzung gew\u00e4hrte.<\/p>\n

[3] Indentur<\/strong> ist eine vor allem im englischen Rechtssystem des 16. bis 18. Jahrhunderts vorkommende Form der Vertragsknechtschaft<\/em>. Der indentured servant<\/em> (w\u00f6rtlich \u201egezahnter\u201c Knecht; Bedeutung: Knecht mit gezahntem Zeitvertrag<\/em> oder Vertragsknecht auf Zeit<\/em>) war ein*e unter Vertrag stehender Arbeiter*in, der*die f\u00fcr eine bestimmte Zeit f\u00fcr eine andere Person oder ein anderes Unternehmen arbeitete, oft ohne daf\u00fcr Lohn zu erhalten. Im Gegenzug erhielt er*sie daf\u00fcr Unterkunft, Lebensmittel, Ausbildung oder Transport in ein anderes Land (z. B. in die Kolonien). Nachdem der*die Arbeiter*in die im Vertrag bestimmte Zeit \u2013 traditionell sieben Jahre \u2013 gearbeitet hatte, stand es ihm*ihr frei, selbst eine Farm zu gr\u00fcnden oder ein eigenes Gewerbe auszu\u00fcben. Viele mittellose Kolonist*innen aus Europa schlossen solche Vertr\u00e4ge ab, um die teure Passage von Europa in die Neue Welt finanziert zu bekommen.<\/p>\n

[4] Die Maroons<\/strong> (auch Marron<\/em>, abgeleitet vom spanischen Cimarr\u00f3n) sind von Plantagen geflohene Sklaven und ihre Nachfahren in Westindien, Mittel-, S\u00fcd- und Nordamerika.  <\/p>\n

 <\/p>\n

August 20th<\/strong><\/span><\/p>\n