{"id":5353,"date":"2018-08-19T16:31:55","date_gmt":"2018-08-19T14:31:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.abc-wien.net\/?p=5353"},"modified":"2018-08-20T09:24:39","modified_gmt":"2018-08-20T07:24:39","slug":"uk-aktions-aufruf-stoppt-die-schikanierung-von-kevan-thakrar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abc-wien.net\/?p=5353","title":{"rendered":"[UK] Aktions-Aufruf: Stoppt die Schikanierung von Kevan Thakrar"},"content":{"rendered":"

Quelle: incarcerated workers organising commitee<\/a>, \u00dcbersetzt von ABC Wien<\/p>\n

\"\"<\/a>Kevan Thakrar ist Mitglied der IWW (Industrial Workers of the World) und als Opfer eines Justizirrtums seit \u00fcber einem Jahrzehnt im Knast. Er wurde im Juli 2018 in das Close Supervision Centre (Nah\u00fcberwachungszentrum) im HMP (Her Majesty’s<\/em> Prison) Whitemoor in Cambridgeshire verlegt, und ist dort nun einem noch repressiveren Regime sowie gezielten Schikanen von Knastw\u00e4rtern ausgesetzt. Kevan protestiert wiederholt gegen seine Bedingungen und seine Gefangenschaft mit Beschwerden und Anfechtungsklagen, oftmals gegen\u00fcber Gef\u00e4ngnisw\u00e4rtern sowie Mitgliedern der Prison Officer Association (Verband der Strafvollzugsbeamten).<\/p>\n

<\/p>\n

Im Gegenzug hat die Prison Officer Association aktiv Knastw\u00e4rter ermutigt, zu versuchen, dass Kevan in ein anderes Gef\u00e4ngnis verlegt wird. Nachdem Kevan beantragt hatte, dass das Knastpersonal K\u00f6rperkameras tr\u00e4gt (zu seinem eigenen Schutz, da ihm in der Vergangenheit physische Gewalt zugef\u00fcgt wurde), versuchten die W\u00e4rter aktiv einen Vorfall zu provozieren. Am Donnerstag, den 16. August, wurde Kevan in ein noch brutaleres Gef\u00e4ngnis verlegt. Dort ist er 23 Stunden am Tag eingesperrt \u2013 er hat 30 Minuten au\u00dferhalb der Zelle und 30 Minuten zum Duschen, Telefonieren oder anderes zu erledigen, was er tun muss. Wenn er au\u00dferhalb der Zelle ist, sind alle anderen im Close Supervision Centre eingesperrt. Dies schafft Feindseligkeit zwischen den Gefangenen, ein erw\u00fcnschter Effekt der W\u00e4rter. Kevan beantragte ein Treffen mit dem Gouverneur, was bisher allerdings abgelehnt wurde. Sein geplantes Treffen mit dem Diversity Officer des Gef\u00e4ngnisses wurde vom Gouverneur ebenfalls abgelehnt.<\/p>\n

Close Supervision Centres sind dazu da, Menschen zu brechen. Die meisten Menschen, die aus dieser Haftform entassen werden, brauchen nach dem, was sie dort erfahren mussten, psychiatrische Hilfe. Kirsty White, Leiterin der CSC Abteilung, erkl\u00e4rte Kevan, der Grund f\u00fcr die Einschr\u00e4nkungen w\u00e4re, dass er eindeutig \u201everzweifelt\u201c sei, da er nach am K\u00f6per getragenen Kameras fragt. Kevan entwickelte eine PTSD (Posttraumatische Belastungsst\u00f6rung) nach einem schwerwiegenden rassistischen, k\u00f6rperlichen und sexuellen Mi\u00dfbrauch 2010 im HMP Frankland.<\/p>\n

Kevan k\u00e4mpft seit 11 Jahren f\u00fcr sein Leben und gegen den Irrtum der Justiz. Hier<\/a> erfahrt ihr mehr \u00fcber seinen Fall. Er wird seit \u00fcber 8 Jahren in Einzelhaft gefangen gehalten. Weiter unten k\u00f6nnt ihr mehr \u00fcber seine Erfahrungen im Knast lesen.<\/p>\n

Wie ihr Kevan aktiv unterst\u00fctzen k\u00f6nnt, findet ihr hier<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quelle: abc brighton<\/a>, \u00dcbersetzt von ABC Wien<\/p>\n

Meine Erfahrungen im Nah\u00fcberwachungszentrum CSC<\/strong><\/p>\n

„Mein Name ist Kevan Thakrar und ich schreibe, um meine pers\u00f6nlichen Erfahrungen mit Nah\u00fcberwachungszentren (CSCs \u2013 Close Supervision Centres) und der Folter, der ich in Gef\u00e4ngnissen ausgesetzt war, zu berichten.<\/p>\n

Nachdem die Beamten im M\u00e4rz 2010 im HMP (Her Majesty’s Prison) Frankland Verletzungen erlitten haben, konnte sich nur ein kranker Mensch vorstellen, welches Level an Gewalt ich erleiden musste. Dies ging im HMP Wakefield weiter, wo ich 13 Tage extremen rassistischen, k\u00f6rperlichen und sexuellen Misshandlungen ausgesetzt war. Nachdem ich dies gemeldet hatte, wurde ich schnell nach Woodhill CSC verlegt. Psychische Folter ist extrem schmerzhaft, und manche sagen, es ist schlimmer als k\u00f6rperliche Folter. Befehle werden gebellt, und wenn man nicht hoch genug springt, f\u00fchrt das zu weiteren Misshandlungen und Angriffen. Ich bin bei mehreren Gelegenheiten \u00fcberhaupt nicht gesprungen, wie z.B. als ich angewiesen wurde, meine Zahnb\u00fcrste von einem deutlich sichtbaren Punkt in der Zelle zu einem anderen zu legen. Dies resultierte in Verboten \u2013 kein Training, kein Duschen oder Telefon, kein Essen, keine Bibliothek, Nichts\u2026 F\u00e4higkeiten, das Verhalten anderer zu modifizieren, die diese Ex-Armee-Knastw\u00e4rter in Afghanistan, Irak und anderen Kriegen gelernt haben. Von all den Misshandlungen, die ich vom Knastpersonal erlitten habe, habe ich mittlerweile eine posttraumatische Belastungsst\u00f6rung (PTSD), die zu schwerer Angst, Panikattacken, Flashbacks, Albtr\u00e4umen und st\u00e4ndiger Furcht f\u00fchrt. Ich habe so schlimme Situationen erlebt, dass ich f\u00fcr Tage mein Bett nicht mehr verlassen konnte, und in den letzten zehn Monaten f\u00fcnf Mal versucht habe, mit das Leben zu nehmen.<\/p>\n

Mir wurde gesagt, ich ben\u00f6tige eine*n Psycholog*in, um meine PTSD zu behandeln, aber es sind angeblich \u201ekeine verf\u00fcgbar\u201c. Also muss ich ein unertr\u00e4gliches Leben f\u00fchren und warte nur auf den Tag, an dem ich gezwungen bin, es zu beenden. Oder das Gef\u00e4ngnispersonal wird dies f\u00fcr mich erledigen und es dann als Suizid darstellen. So oder so, ich k\u00e4mpfe und brauche ernsthafte Unterst\u00fctzung.<\/p>\n

Das Schlimmste dabei ist, dass ich unschuldig bin und f\u00fcr ein Verbrechen verurteilt wurde, welches ich nicht begangen habe. Dies f\u00fchrte zu einer Lebenslangen Haft von 35 Jahren und ich habe knapp 4 Jahre davon geschafft.<\/p>\n

Ich wurde Opfer einer unprovozierten Attacke eines W\u00e4rters im HMP Woodhill, was zu einem gebrochenen Handgelenk und sechs Stunden in einer speziellen Einrichtung f\u00fchrte. Ich erhielt danach einen Eintrag f\u00fcr \u201eversuchten Angriff\u201c, mein Aufschluss-Level wurde erh\u00f6ht und ALLE Privilegien wurden gestrichen. Es ist nicht das erste Mal, dass dies passierte.<\/p>\n

Kevan, nachdem er im HMP Frankland von Gef\u00e4ngnisw\u00e4rtern zusammengeschlagen wurde<\/em>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Nah\u00fcberwachungszentren (CSC) \u2013 Entmenschlichung, Erniedrigung und D\u00e4monisierung<\/strong><\/p>\n

Gef\u00e4ngnisbeamte behaupten gerne, dass es Nah\u00fcberwachungszentren gibt, um die am meisten st\u00f6renden, schwierigsten und gef\u00e4hrlichsten Gefangenen aus der normalen Umgebung zu entfernen und diesen Gefangenen so eine M\u00f6glichkeit zu bieten, ein ruhigeres und akzeptableres Verhalten zu entwickeln.<\/p>\n

Die \u201eschlimmste der schlimmsten\u201c Bezeichnungen definiert die Insassen der CSC als grundlegend \u201eanders\u201c und entmenschlicht, erniedrigt und d\u00e4monisiert uns als wesentlich unterschiedlich zu den anderen Gefangenen. Es bietet eine sofortige, unmittelbare und unanfechtbare Begr\u00fcndung f\u00fcr zus\u00e4tzliche Strafen, au\u00dferordentliche Kontrolle und die schweren Entbehrungen die im CSC herrschen.<\/p>\n

Alle Unannehmlichkeiten des Lebens in einer CSC-Einheit haben sich die Gefangenen selbst aufgrund \u201eunseres eigenen Verhaltens\u201c zuzuschreiben. Der Gef\u00e4ngnisdienst greift h\u00e4ufig auf Horrorgeschichten \u00fcber die Gef\u00e4hrlichkeit von Gefangenen zur\u00fcck, und tr\u00e4gt so dazu bei, uns die Schuld f\u00fcr alles was uns im CSC passiert, zuzuweisen. Diese Technik der \u201eVerurteilung der Verurteilten\u201c erlaubt Gef\u00e4ngnisarbeitern, jegliche Kritik an ihrer Politik und ihrer Praxis zu neutralisieren, und die harte Behandlung von CSC Gefangenen zu rechtfertigen \u2013 vor sich selbst und anderen.<\/p>\n

Die Tatsache, dass die Struktur des CSC eher Gewalt verursacht als reduziert, ist f\u00fcr das korrupte Gef\u00e4ngnisdienst-Management oder das Personal nicht nachvollziehbar \u2013 f\u00fcr sie ist die Versuchung stark, uns als mindere menschliche Wesen zu betrachten. Es ist derselbe Prozess, der in Kriegszeiten Anwendung findet \u2013 der Feind, Soldat und ebenso Zivilist, wird d\u00e4monisiert, und was auch immer mit ihm geschieht, ist von geringer Bedeutung.<\/p>\n

Gefangene sind isolierter, unter st\u00e4rkerer Beobachtung und Kontrolle, haben weniger menschlichen Kontakt und erleiden mehr Sinnesentzug als irgendwo sonst in Gro\u00dfbritannien. Nach Ansicht des Kriminologen Anthony Bottoms: \u201ezus\u00e4tzliche physische Einschr\u00e4nkungen zu verh\u00e4ngen, vor allem schwerer Art, werden mit hoher Wahrscheinlichkeit zu einem Legitimit\u00e4tsdefizit f\u00fchren, und dieses Defizit kann sich dann in verst\u00e4rkter Gewalt \u00e4u\u00dfern\u201c.<\/p>\n

Demzufolge sind die Behauptungen des Gef\u00e4ngnisdienstes \u00fcber die positiven Auswirkungen des CSC auf gef\u00e4hrliche und st\u00f6rende Gefangene offensichtlich falsch. Es ist f\u00fcr jeden angehenden Gef\u00e4ngnis-Psychologen unm\u00f6glich, CSC Gefangenen beim Erreichen einer Stufe zu helfen, um zu einem normalen Ort zu gelangen, w\u00e4hrend wir unter den Bedingungen der CSC selbst leiden. Also, warum sind wir hier?<\/p>\n

Behinderung der Post<\/strong><\/p>\n

Die Sicherheitsabteilung von Woodhill CSC hat sich in den letzten 2 \u00bd Jahren, bei meinen Versuchen jemanden zu kontaktieren, als sehr hinderlich gezeigt. Wiederholt verschwinden Briefe oder werden aufgrund rechtswidriger Ausreden gestoppt.; Telefonnummern werden aus meiner PIN gel\u00f6scht und Antr\u00e4ge zum Hinzuf\u00fcgen von Telefonnummern werden ignoriert oder abgelehnt; Antr\u00e4ge auf Besuchserlaubnis bleiben f\u00fcr Monate ohne Aktion liegen oder werden grundlos abgelehnt.<\/p>\n

Der Anwalt Daniel Guedalla von der Anwaltskanzlei Birnberg Peirce hat vor einiger Zeit ein Mahnschreiben mit Klageandrohung \u00fcber diese Missst\u00e4nde ver\u00f6ffentlicht, das Gef\u00e4ngnis hat sich jedoch nicht einmal bem\u00fcht zu reagieren, so dass eine gerichtliche \u00dcberpr\u00fcfung unvermeidlich scheint.<\/p>\n

W\u00e4hrend alle CSC-Gefangenen stark leiden, ist diese spezielle Sicherheits-Schikane spezifisch f\u00fcr mich. Ein Beispiel daf\u00fcr: ich erhielt vor kurzem eine Nachricht, dass ein an mich adressierter Brief gestoppt wurde. Das interessante bei diesem Brief: er wurde von einem anderen Gefangenen im HMP Woodhill aufgegeben, was bedeutet, dass dieser Brief die Sicherheitskontrollen dieses anderen Gefangenen passieren konnte, bei mir allerdings gestoppt wird. H\u00e4tte es ein Problem mit diesem Brief gegeben, h\u00e4tte das Gef\u00e4ngnis diesen Brief erst gar nicht rausgegeben (jede Post muss an Royal Mail und von dort wieder zur\u00fcckgeschickt werden, auch wenn der Brief an den Gefangenen nebenan adressiert ist!), so dass ich in diesem Fall keinen Grund zur Beschwerde gehabt h\u00e4tte.<\/p>\n

An die vielen Menschen, die mir geschrieben und keine Antwort bekommen haben, ich kann mich nur f\u00fcr HMP Woodhills Korruption entschuldigen. Ich beantworte alle Briefe, die mit einem Absender versehen sind. Falls jemand keine Antwort bekommen haben sollte, benachrichtigt bitte Daniel bei Birnbergs, damit dies in meine gerichtliche \u00dcberpr\u00fcfung mit einbezogen werden kann.<\/p>\n

November 2012″<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quelle: incarcerated workers organising commitee, \u00dcbersetzt von ABC Wien Kevan Thakrar ist Mitglied der IWW (Industrial Workers of the World) und als Opfer eines Justizirrtums seit \u00fcber einem Jahrzehnt im Knast. Er wurde im Juli 2018 in das Close Supervision Centre (Nah\u00fcberwachungszentrum) im HMP (Her Majesty’s Prison) Whitemoor in Cambridgeshire verlegt, und ist dort nun […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[115,412,236,125,615],"tags":[401,719,242,404,126,212,216],"class_list":["post-5353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gefangene","category-knast","category-news","category-repression","category-solidaritat","tag-gefangene","tag-kevan-thakrar","tag-knast","tag-repression","tag-solidaritat","tag-texte-von-gefangenen","tag-uk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5353"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5353"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5379,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5353\/revisions\/5379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}