{"id":5049,"date":"2018-07-16T16:35:48","date_gmt":"2018-07-16T14:35:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.abc-wien.net\/?p=5049"},"modified":"2018-07-16T16:37:11","modified_gmt":"2018-07-16T14:37:11","slug":"uk-brief-von-sven-aus-dem-gefangnis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abc-wien.net\/?p=5049","title":{"rendered":"[UK] Brief von Sven aus dem Gef\u00e4ngnis"},"content":{"rendered":"

Quelle: free sven<\/a>, \u00fcbersetzt von ABC Wien<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

„Liebe Freunde,<\/p>\n

Zuerst m\u00f6chte ich mich bei allen f\u00fcr den Support, den ich seit meiner Verurteilung im Januar erhalten habe, bedanken. Es ist ein tolles Gef\u00fchl, nachdem ich sechs Jahre warten musste, endlich mit meinem Leben weiterzumachen. Obwohl ich im Gef\u00e4ngnis bin, versuche ich das Beste daraus zu machen.<\/p>\n

Die Post die ich bekomme, rettet mich \u00fcber den Tag und hilft mir, meine Verbindung zur Au\u00dfenwelt nicht zu verlieren. Falls ihr noch keine Antwort auf euren Brief erhalten habt, geduldet euch noch ein wenig – ich habe noch immer einen gro\u00dfen Stapel mit Briefen, die ich beantworten werde. Ich versuche meinen Tag zu strukturieren und besch\u00e4ftigt zu bleiben. Viermal die Woche habe ich Kunstunterricht und ich genie\u00dfe es wirklich, zeichnen und malen zu lernen. Den Rest meiner Zeit verbringe ich mit Lesen, dem Beantworten von Briefen, Workout in der Zelle, Yoga und Meditation. Es gibt hier im Gef\u00e4ngnis einen w\u00f6chentlichen Yoga-Kurs, was ich wirklich toll finde.<\/p>\n

<\/p>\n

Letzte Woche habe ich endlich all meine Kurs-Materialien f\u00fcr mein Fernstudium der Permakultur erhalten. Ich bin den Menschen, die sich an der Fundraising Kampagne f\u00fcr die Finanzierung meines Fernstudiums beteiligt haben, unendlich dankbar. Ein riesengro\u00dfes Dankesch\u00f6n an jeden von euch <3<\/p>\n

Ich habe mich als Freiwilliger f\u00fcr Shannon Trust gemeldet und helfe anderen Gefangenen mit Lese- und Rechtschreibschw\u00e4chen. Ich hoffe ich kann f\u00fcr einige Leute hier drin einen Unterschied machen. Bevor ich ins Gef\u00e4ngnis ging, habe ich mich dazu entschlossen meine Zeit hier so produktiv wie m\u00f6glich zu gestalten. Ich glaube, ich gew\u00f6hne mich langsam an das Gef\u00e4ngnisleben und lerne, wie ich das Beste aus alldem machen kann.<\/p>\n

Was ich bisher geschrieben habe klingt sehr positiv und toll, aber es ist wichtig zu realisieren, dass das Gef\u00e4ngnis ein grausamer und d\u00fcsterer Ort ist. Die Menschen k\u00e4mpfen oder stechen sich gegenseitig ab und es kommt zu vielen Selbstverletzungen. Drogen sind normal im Gef\u00e4ngnis und ich glaube nicht, dass das Gef\u00e4ngnis irgendetwas Gutes f\u00fcr die meisten Menschen hier drin oder drau\u00dfen tut.<\/p>\n

Ich f\u00fchle mich manchmal angreifbar und \u00e4ngstlich im Gef\u00e4ngnis. Aber mein wunderbares Support-Netzwerk hilft mir stark und positiv zu bleiben, besonders in Zeiten, die nicht einfach sind. Ich liebe auch alle sehr, sei es meine gro\u00dfartige und liebevolle Partnerin oder meine restliche Familie, Freund*Innen und andere Menschen, die mich unterst\u00fctzen (trotzdem sie mich nicht pers\u00f6nlich kennen). Ihr seid wirklich die Besten!<\/p>\n

Passt alle auf euch auf und bewahrt euch euer Lachen!<\/p>\n

Sven“<\/p>\n

 <\/p>\n

Ihr k\u00f6nnt Sven schreiben – und ihm gerne Briefmarken beilegen. <\/p>\n

Eine gute Gelegenheit dazu ist die monatliche Schreibwerkstatt<\/a>, die im Juli ausnahmsweise mal am letzten Mittwoch des Monats stattfindet (25.07.2018)!<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
Sven van Hasselt A3021ED<\/strong><\/div>\n<\/div>\n
HMP Winchester<\/span><\/strong><\/div>\n
\n
Romsey Road<\/strong><\/div>\n<\/div>\n
\n
Winchester<\/strong><\/div>\n
SO22 5DF<\/strong><\/div>\n
United Kingdom<\/span><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quelle: free sven, \u00fcbersetzt von ABC Wien „Liebe Freunde, Zuerst m\u00f6chte ich mich bei allen f\u00fcr den Support, den ich seit meiner Verurteilung im Januar erhalten habe, bedanken. Es ist ein tolles Gef\u00fchl, nachdem ich sechs Jahre warten musste, endlich mit meinem Leben weiterzumachen. Obwohl ich im Gef\u00e4ngnis bin, versuche ich das Beste daraus zu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[115,412,236,615],"tags":[695,212],"class_list":["post-5049","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gefangene","category-knast","category-news","category-solidaritat","tag-sven","tag-texte-von-gefangenen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5049"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5049"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5052,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5049\/revisions\/5052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}