![\"\"](\"https:\/\/www.abc-wien.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jock1-300x225.jpg\")
Uns erreichte ein Brief von Jock Palfreeman, Gefangener in Bulgarien seit 2007 mit der Bitte um Verbreitung folgender Infos (gek\u00fcrzt und ins Deutsche \u00fcbersetzt):<\/p>\nUns erreichte ein Brief von Jock Palfreeman, Gefangener in Bulgarien seit 2007 mit der Bitte um Verbreitung folgender Infos (gek\u00fcrzt und ins Deutsche \u00fcbersetzt):<\/p>\n
Seit einiger Zeit gibt es einen Bulgarische Gefangenen-Zusammenschluss, Bulgarian Prisoners‘ Association, die bereits erfolgreich einige rechtliche Ver\u00e4nderungen erk\u00e4mpft haben, die das Leben der Gefangenen und deren Rechte erheblich verbessert.. Begonnen hat alles damit, dass sich nach Massenfolterungen Gefangene organisiert und diese \u00f6ffentlich gemacht haben. Es gibt eine Homepage<\/a> sowie eine Facebook-Seite<\/a>. Der Direktor des Knasts in Sofia wurde ausgetauscht und die Schlie\u00dfer h\u00f6rten auf mit den Folterungen und Schikanen. Au\u00dferdem wurden – zur Sicherheit der Gefangenen – Kameras in R\u00e4umen installiert, in denen in der Vergangenheit gefoltert wurde.<\/p>\n Logisch \u00e4ndern diese kleinen Verbesserungen nicht das Leben im Knast. Die alten Schlie\u00dfer sind noch immer da, niemand wurde gefeuert und so warten die Gefangenen darauf, dass sich die alten Gewohnheiten wieder einstellen. Nun sind sie allerdings organisert und bereiten sich gemeinsam auf Widerstand vor.<\/p>\n Bitte checkt unsere Seiten regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr aktuelle Infos und verbreitet diese.<\/p>\n Au\u00dferdem arbeiten wir gerade an einer Datenbank mit wichtigen Dokumenten und Gerichtsentscheidungen f\u00fcr Gefangene, damit Anw\u00e4ltInnen und Gefangene damit f\u00fcr deren Rechte arbeiten k\u00f6nnen.<\/p>\n Schreibt Jock! +++++++++++++++++++++++++<\/p>\n The New York ABC some years ago made an international call out for an International Day of Solidarity with me \u2013 Jock Palfreeman, antifascist prisoner currently held captive by the Bulgarian state.<\/p>\n Although I do not want people to forget that I continue to stay incarcerated for defending a Roma man being brutally beaten by 15 neo-nazis, this July 25th 2017 I request that as many people as possible can organize solidarity funds for our prisoners\u2019 union here, the Bulgarian Prisoners\u2019 Association (BPRA).<\/span><\/p>\n Mostly our funds are spent on hiring legal representation for prisoners to defend them if they have been attacked or if their rights have been violated in some way. We also use funds for buying and distributing law books, legal mail, maintaining the website http:\/\/bpra.info<\/a> and phone calls.<\/p>\n Often I am asked \u201cwhat our target is?\u201d and we don\u2019t have a target to raise, as we always need funds as the violations against prisoners in Bulgarian prisons apparently will be endless as too will be the fight for reforms. No contribution will be too small and with the help from sympathetic lawyers we are getting solidarity rates so with as little as 50\u20ac we can get a prisoner quality representation in court to appeal or challenge a violation of rights.<\/p>\n
\nJock Palfreeman
\nChairman Bulgarian Prisoners‘ Rehabilitation Association
\n21 General Stoletov
\nSofia 1309
\nBulgarien<\/p>\n