{"id":3210,"date":"2016-08-25T16:27:55","date_gmt":"2016-08-25T14:27:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.abc-wien.net\/?p=3210"},"modified":"2016-08-27T16:31:35","modified_gmt":"2016-08-27T14:31:35","slug":"albaner-in-athener-bullenstation-zu-tode-gefoltert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abc-wien.net\/?p=3210","title":{"rendered":"Albaner in Athener Bullenstation zu Tode gefoltert"},"content":{"rendered":"<p>(gefunden auf: <a href=\"https:\/\/linksunten.indymedia.org\/de\/node\/188215\">linksunten.indymedia.org<\/a>)<\/p>\n<p>Am 3. August erschien der 28-j\u00e4hrige albanische Staatsangeh\u00f6rige P\u00ebllumb Marnikollaj auf der Polizeistation von Patisia in Athen um seiner Meldepflicht nachzukommen.<\/p>\n<p>Sein Haftbefehl war ausser Vollzug gesetzt unter der Auflage sich dort zu melden. An diesem Tag verlor sich seine Spur. Seiner Familie, die am 13. August auf der Polizeistation erschien, wurde mitgeteilt das sich P\u00ebllumb Marnikollaj in selbstm\u00f6rderischer Absicht aus dem Fenster im 4. Stock gest\u00fcrzt habe, nachdem ihm er\u00f6ffnet wurde das ein neuer Haftbefehl gegen ihn vorliege.<\/p>\n<p>Seine Leiche sei dem Roten Kreuz zu Beerdigung \u00fcbergeben worden. Die Familie konnte die Leiche kurz vor dem anonymen Begr\u00e4bnis sicherstellen. Dem Roten Kreuz war P\u00ebllumb Marnikollaj als \u201eUnbekannter\u201c \u00fcbergeben worden. Bei der von Angeh\u00f6rigen veranlassten Autopsie in Albanien wurden Spuren von Folter an seinem K\u00f6rper festgestellt. Selbstmord wird als Todesursache ausgeschlossen. Die Anw\u00e4ltin Maria Konstantopoulou wirft dem Krankenhauspersonal in Athen vor, keine Angaben zu den Todesumst\u00e4nden machen zu wollen.<\/p>\n<p>Offene Fragen sind unter anderem, warum die Polizei den Toten als \u201eUnbekannten\u201c verschwinden lassen wollte, ob wohl sie wusste um wen es sich handelt.<\/p>\n<p>Der Konflikt hat inzwischen auch die diplomatische Ebene erreicht. Albanische Medien berichten ausf\u00fchrlich dar\u00fcber, griechische Medien schweigen.<\/p>\n<p>Quelle: <a title=\"http:\/\/actforfree.nostate.net\/?p=24736\" href=\"http:\/\/actforfree.nostate.net\/?p=24736\" rel=\"nofollow\">http:\/\/actforfree.nostate.net\/?p=24736<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(gefunden auf: linksunten.indymedia.org) Am 3. August erschien der 28-j\u00e4hrige albanische Staatsangeh\u00f6rige P\u00ebllumb Marnikollaj auf der Polizeistation von Patisia in Athen um seiner Meldepflicht nachzukommen. Sein Haftbefehl war ausser Vollzug gesetzt unter der Auflage sich dort zu melden. An diesem Tag verlor sich seine Spur. Seiner Familie, die am 13. August auf der Polizeistation erschien, wurde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[115,412],"tags":[401,176,517],"class_list":["post-3210","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gefangene","category-knast","tag-gefangene","tag-griechenland","tag-mord"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3210"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3210"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3211,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3210\/revisions\/3211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}