{"id":12083,"date":"2022-10-04T23:45:57","date_gmt":"2022-10-04T21:45:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.abc-wien.net\/?p=12083"},"modified":"2022-10-04T23:45:57","modified_gmt":"2022-10-04T21:45:57","slug":"frankreich-ein-brief-von-ivan-aus-dem-gefaengnis-von-villepinte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abc-wien.net\/?p=12083","title":{"rendered":"[Frankreich] Ein Brief von Ivan, aus dem Gef\u00e4ngnis von Villepinte"},"content":{"rendered":"

Quelle: anarchist news<\/a>, \u00fcbersetzt von abc wien<\/p>\n

\"\"<\/a>Ich schreibe euch, um einige Gedanken mitzuteilen und einige Neuigkeiten zu berichten.<\/p>\n

Ich m\u00f6chte mit etwas beginnen, das die Methoden des Rechtssystems sehr gut veranschaulicht. Einige Tage nach meiner Verhaftung schickte die ermittelnde Richterin, St\u00e9phanie Lahaye, zwei Polizisten der SDAT [Unterabteilung Terrorismusbek\u00e4mpfung der Kriminalpolizei] (darunter den Kriminalpolizisten „RIO 1237232“ – wie Maschinen werden sie mit Nummern bezeichnet), um meine Tochter und ihre Mutter zu verh\u00f6ren. Auf ihre Anweisung hin und gem\u00e4\u00df den Verfahren der staatlichen Justiz versuchten sie, Druck auf ein 12-j\u00e4hriges M\u00e4dchen auszu\u00fcben. Sie wollten sie allein verh\u00f6ren. Ihre Mutter weigerte sich nat\u00fcrlich, sie alleine zu lassen.<\/p>\n

Ein gew\u00f6hnliches Verfahren, banal, ein notwendiger Akt zur Wahrheitsfindung nach Ansicht von Richter*innen und Polizist*innen. Meiner Meinung nach ein Versuch, Angst zu verbreiten. Eine Warnung an meine Lieben und an alle, die nach der inquisitorischen Logik der Justiz verd\u00e4chtig sind und bel\u00e4stigt werden m\u00fcssen, wenn sie sich mit einem Anarchisten zusammentun, der direkter Aktionen beschuldigt wird – \u00e4hnlich der Logik, die gegen mich angewendet wurde. Als das gleiche OPJ mich w\u00e4hrend der GAV-Anh\u00f6rungen [Befragung bei der Verhaftung] fragte – mich beschuldigte -, dass ich Anarchist*innen, die in Frankreich und anderen L\u00e4ndern inhaftiert sind, unterst\u00fctze. Dass ich ihnen geschrieben und ab und zu ein wenig Geld geschickt habe. Nat\u00fcrlich habe ich vielen inhaftierten Gef\u00e4hrt*innen geschrieben und mein Bestes getan, um ihnen meine Solidarit\u00e4t zu bekunden.<\/p>\n

<\/p>\n

Weil sie Anarchist*innen sind und auch, weil ich von der Gerechtigkeit und der Notwendigkeit der Aktionen, die einigen von ihnen vorgeworfen werden, \u00fcberzeugt bin. Ich denke, dass die Solidarit\u00e4t mit den von der Repression betroffenen Gef\u00e4hrt*innen, egal mit welchen Mitteln, grundlegend ist. Sich nicht offen mit ihnen zu solidarisieren, weil man bef\u00fcrchtet, dass sich die Repression ausbreiten k\u00f6nnte, hie\u00dfe, der Justiz in die H\u00e4nde zu spielen und ihre Logik zu akzeptieren. Eine Logik, die uns dazu bringen w\u00fcrde, uns mehr und mehr zur\u00fcckzuziehen, bis hin zum Aufgeben oder fast Aufgeben der inhaftierten Revolution\u00e4r*innen.<\/p>\n

Kommen wir nun zu den Sachverhalten, wegen denen ich mich derzeit in Untersuchungshaft befinde. Hier ist die Liste der Brandanschl\u00e4ge:<\/p>\n

– 22. Januar 2022, ein Fahrzeug von Enedis (in Paris) und ein Fahrzeug von SFR (in Montreuil);<\/p>\n

– 20. Februar, ein Fahrzeug von Est R\u00e9publicain (in Montreuil);<\/p>\n

– 4. M\u00e4rz: ein Auto mit einer Plakette des diplomatischen Dienstes und ein Aston Martin (in Paris);<\/p>\n

– 24. April, ein Fahrzeug von Enedis (in Paris);<\/p>\n

– 11. Juni: ein Auto mit einer Plakette des diplomatischen Dienstes (in Paris).<\/p>\n

Wie ich in meinem ersten Brief sagte, bin ich auch „unterst\u00fctzter Zeuge“ in einer anderen Untersuchung, die von der Pariser PJ eingeleitet wurde. Dabei geht es um 53 Fahrzeugbr\u00e4nde zwischen 2017 und 2021, zu denen sich mutma\u00dflich Anarchist*innen bekannten. Mehr wei\u00df ich \u00fcber diesen Teil des Falles nicht.<\/p>\n

In dieser Liste befinden sich Autos ausl\u00e4ndischer staatlicher Institutionen (oder ihrer hohen Beamt*innen) in wohlhabenden Vierteln von Paris. Br\u00e4nde, die dem diplomatischen Personal der internationalen Partner*innen ein schlechtes Bild von Frankreich vermitteln m\u00fcssen. Ich f\u00fcr meinen Teil (und ich wei\u00df, dass ich nicht der Einzige bin) denke, dass alle Staaten direkt f\u00fcr die Kriege, die Ausbeutung und die Unterdr\u00fcckung von Milliarden von Menschen verantwortlich sind. Man k\u00f6nnte diese Br\u00e4nde als eine kleine Gegenreaktion sehen. In der Hoffnung auf etwas Besseres.<\/p>\n

Es gibt auch einige Vehikel reicher Leute und gro\u00dfer Unternehmen, zum Beispiel im Energiesektor (wie Enedis, Tochtergesellschaft von EDF). Unternehmen, die unter dem Deckmantel der „Energieunabh\u00e4ngigkeit“ die nuklearen Gefahren von heute und die m\u00f6glichen nuklearen Katastrophen von morgen schaffen. Es gibt Unternehmen, die unser Gehirn mit ihrer Propaganda kapitalistischer und staatlicher Werte bet\u00e4uben (wie die Tageszeitung l’Est R\u00e9publicain) oder die uns in das digitale Spinnennetz einschlie\u00dfen (wie SFR).<\/p>\n

Jede dieser Aktionen wurde in einem Antrag erl\u00e4utert und ich habe dem nichts hinzuzuf\u00fcgen. Was mich betrifft, so kann ich die Praxis der destruktiven direkten Aktion nur von ganzem Herzen unterst\u00fctzen. Ich unterst\u00fctze die Wahl der Ziele dieser Angriffe, ihre Beweggr\u00fcnde und den Akt, sie offen als Beitrag zum anarchistischen Kampf gegen den Staat und das kapitalistische System zu bezeichnen. Dasselbe gilt f\u00fcr die Praxis der internationalistischen Solidarit\u00e4t mit inhaftierten Anarchist*innen, die bei diesen Aktionen oft zum Ausdruck kam.<\/p>\n

Was die Nachrichten betrifft:<\/p>\n

Am 5. Oktober werde ich dem Haftrichter vorgef\u00fchrt, der entscheiden wird, ob er meine Untersuchungshaft verl\u00e4ngert oder mich freil\u00e4sst.<\/p>\n

Die neue Ermittlungsrichterin, die f\u00fcr meinen Fall zust\u00e4ndig ist (die vorherige Richterin wurde versetzt), ist Anne Grandjean, die immer noch am Gericht von Bobigny arbeitet.<\/p>\n

Meine Post (ein- und ausgehend) ist seit dem 19. Juli immer noch blockiert. Anscheinend sollte die Blockierung bald aufgehoben werden (man muss die Geschwindigkeit der Justizb\u00fcrokratie ber\u00fccksichtigen). Auf jeden Fall werde ich mich bem\u00fchen, allen, die mir geschrieben haben, zu antworten, sobald ich die Post empfangen kann, und ich danke euch schon einmal im Voraus.<\/p>\n

Die Akte zu diesem Fall wurde bei der Gef\u00e4ngnisverwaltung hinterlegt, so dass ich in der Lage sein sollte (immer noch unter Ber\u00fccksichtigung der Langsamkeit der Gef\u00e4ngnisb\u00fcrokratie), ein wenig mehr \u00fcber die Aussagen der Polizist*innen herauszufinden.<\/p>\n

Mein herzlicher Dank gilt meinen Lieben, den Gef\u00e4hrt*innen von Anarchist Bure Cross, der Cassa Antirepressione delle Alpi Occidentali (auch f\u00fcr ihre freundliche Bereitschaft zur finanziellen Unterst\u00fctzung). Und an alle, die mir geschrieben haben!<\/p>\n

Ein Augenzwinkern an diejenigen, die ihre Solidarit\u00e4t durch Aktionen zum Ausdruck bringen, wie das sch\u00f6ne Transparent in Bure und das in Caen, die Plakate bei der Ankunft der Tour de France, das Abbrennen eines Vinci-Transporters in Hay-les-Roses, eines Firmenfahrzeugs der Cosmote-Telekommunikation in Athen, einer Relais-Antenne in Barcelona oder die Pl\u00fcnderung von Relais-Antennen im Gers. Danke!<\/p>\n

Eine geschwisterliche Umarmung an die Anarchist*innen, die in den Gef\u00e4ngnissen der Welt eingesperrt sind, insbesondere an Alfredo, der gegen 41-bis k\u00e4mpft.<\/p>\n

Es lebe die Anarchie!<\/p>\n

Iwan<\/p>\n

Villepinte, 25. September 2022<\/p>\n

Um mir zu schreiben:<\/p>\n

Ivan Alocco<\/strong>
\nn. d’\u00e9crou 46355<\/strong>
\nM.A. de Villepinte<\/strong>
\n40, avenue Vauban<\/strong>
\n93420 – Villepinte<\/strong>
\nFrance<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quelle: anarchist news, \u00fcbersetzt von abc wien Ich schreibe euch, um einige Gedanken mitzuteilen und einige Neuigkeiten zu berichten. Ich m\u00f6chte mit etwas beginnen, das die Methoden des Rechtssystems sehr gut veranschaulicht. Einige Tage nach meiner Verhaftung schickte die ermittelnde Richterin, St\u00e9phanie Lahaye, zwei Polizisten der SDAT [Unterabteilung Terrorismusbek\u00e4mpfung der Kriminalpolizei] (darunter den Kriminalpolizisten „RIO […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[115,236,1671],"tags":[1697,212],"class_list":["post-12083","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gefangene","category-news","category-texte-von-gefangenen","tag-ivan-frankreich-gefangene","tag-texte-von-gefangenen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12083"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12083"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12084,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12083\/revisions\/12084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}