{"id":11782,"date":"2022-03-18T23:25:54","date_gmt":"2022-03-18T22:25:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.abc-wien.net\/?p=11782"},"modified":"2022-03-18T23:32:08","modified_gmt":"2022-03-18T22:32:08","slug":"worte-der-anarchistischen-gefangenen-monica-caballero-der-kampf-gegen-den-staat-ist-teil-des-kampfes-gegen-das-patriarchat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abc-wien.net\/?p=11782","title":{"rendered":"[Chile] Worte der anarchistischen Gefangenen M\u00f3nica Caballero: „Der Kampf gegen den Staat ist Teil des Kampfes gegen das Patriarchat“"},"content":{"rendered":"

Quelle: abolitionmedia<\/a>, \u00fcbersetzt von abc wien<\/p>\n

\"\"<\/a>An einem Tag wie heute, dem 8. M\u00e4rz, vor zwei Jahren, waren die Stra\u00dfen der Hauptst\u00e4dte des vom chilenischen Staat beherrschten Territoriums mit Tausenden von Menschen gef\u00fcllt, die mit Farben, L\u00e4rm, Parolen, Feuer und Barrikaden den Macho-Abschaum sichtbar machten und\/oder angriffen. Heute sind es nur noch ein paar wenige, die die Stra\u00dfen f\u00fcllen. Viele ziehen es vor, bequem von zu Hause aus auf die von der neuen Regierung versprochenen Ver\u00e4nderungen zu warten, Ver\u00e4nderungen, die das Ende des hetero-patriarchalen Machismos f\u00fcr die Bewohner*innen in diesem Gebiet versprechen.<\/p>\n

Die Erwartung der neuen \u00f6ffentlichen Politik und der Reformen in Bezug auf die Geschlechterfrage hat bei einem Teil der feministischen Gruppen und Einzelpersonen, der Queers und in praktisch allen Sektoren, die die sozialdemokratische Fahne hochhalten, Hoffnung geweckt.<\/p>\n

Die Hoffnungen blieben leider nur Hoffnungen, denn das Heteropatriarchat wird nicht durch gesetzliche Reformen oder soziale Hilfen beendet.<\/p>\n

Leider ist das Heteropatriarchat Teil des wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Systems, das uns beherrscht. Es ist \u00fcberall! Wir finden es in der Art und Weise, wie wir uns selbst und andere sehen. In der Art und Weise, wie wir uns zueinander verhalten, wie wir unterworfen werden, usw. Es gibt kein Wesen, das nicht vom Patriarchat betroffen ist, aber zweifelsohne sind die Attacken der Machos nicht f\u00fcr M\u00e4nner und Frauen oder Transgender, Queers, Schwule, Lesben, gleich \u2013 ganz ohne Viktimisierung sind die letzten 5 am meisten betroffen.<\/p>\n

<\/p>\n

Heute kleidet sich die Macht modisch, sie zieht feministische und \u201equeere\u201c Outfits an, und warum sollte sie auch nicht? Wenn alle einen Platz in der demokratischen Partei haben, k\u00f6nnen alle in den Institutionen vertreten sein, k\u00f6nnen wir alle die gleichen verfassungsm\u00e4\u00dfigen Rechte haben.<\/p>\n

Die M\u00e4chtigen k\u00f6nnen sich diese oder andere Gew\u00e4nder anziehen, um sich an der Macht zu halten, genauso wie sie verschiedene Initiativen zur Verbesserung der Lebensbedingungen von Frauen und Queers ergreifen k\u00f6nnen, aber die Machtaus\u00fcbung, also die staatliche Herrschaft, wird nicht enden.<\/p>\n

\u00c4nderungen in der Art und Weise, wie die M\u00e4chtigen die Unterwerfung „vermenschlichen“ oder einen milderen Repressionsapparat schaffen oder inklusivere Gesetze f\u00fcr verschiedene Kollektive verk\u00fcnden, sollten nicht Teil der K\u00e4mpfe derjenigen sein, die wirklich eine radikale Zerst\u00f6rung aller Formen der Unterdr\u00fcckung wollen. Damit sich etwas radikal \u00e4ndert, m\u00fcssen wir alle handeln, ohne Delegationen, ohne Vermittler*innen, ohne zu warten.<\/p>\n

Heute gehen diejenigen auf die Stra\u00dfe, die nicht darauf warten, dass andere ihre Ketten brechen, die hier und jetzt das Patriarchat zerst\u00f6ren wollen.<\/p>\n

Direkte Aktion gegen den Machismo!<\/p>\n

Lasst uns alle Institutionen bis auf ihre Grundmauern niederbrennen!<\/p>\n

M\u00f3nica Caballero<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quelle: abolitionmedia, \u00fcbersetzt von abc wien An einem Tag wie heute, dem 8. M\u00e4rz, vor zwei Jahren, waren die Stra\u00dfen der Hauptst\u00e4dte des vom chilenischen Staat beherrschten Territoriums mit Tausenden von Menschen gef\u00fcllt, die mit Farben, L\u00e4rm, Parolen, Feuer und Barrikaden den Macho-Abschaum sichtbar machten und\/oder angriffen. Heute sind es nur noch ein paar wenige, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[115,412,236],"tags":[1087,156,256,212],"class_list":["post-11782","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gefangene","category-knast","category-news","tag-8-maerz","tag-chile","tag-monica-caballero","tag-texte-von-gefangenen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11782"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11782"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11786,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11782\/revisions\/11786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}