{"id":11710,"date":"2022-03-12T15:08:28","date_gmt":"2022-03-12T14:08:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.abc-wien.net\/?p=11710"},"modified":"2022-03-12T15:08:28","modified_gmt":"2022-03-12T14:08:28","slug":"russland-anarchist-black-cross-moskau-updates-maerz-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abc-wien.net\/?p=11710","title":{"rendered":"[Russland] Anarchist Black Cross Moskau Updates, M\u00e4rz 2022"},"content":{"rendered":"

quelle: abc moscow<\/a>, \u00fcbersetzung abc wien<\/p>\n

\"\"<\/a>Der Krieg in der Ukraine hat das Ausma\u00df der Repressionen in Russland bereits erh\u00f6ht, aber es gibt noch keine neuen Strafverfahren gegen anarchistische oder antifaschistische Aktivist*innen. In dieser neuen Ausnahmesituation lenken wir einen Teil unserer Ressourcen auf humanit\u00e4re Bed\u00fcrfnisse, die \u00fcber unseren \u00fcblichen engen Fokus der Unterst\u00fctzung unterdr\u00fcckter Anarchist*innen und Antifaschist*innen hinausgehen.<\/p>\n

Im Bild: Aktion von Aktivist*innen des Left Bloc gegen den FSB.<\/em><\/p>\n

Viele wurden bei Demonstrationen verhaftet und zu Geldstrafen oder einer sofortigen 15-t\u00e4gigen Haftstrafe verurteilt. M\u00f6glicherweise werden bald schwerwiegendere Anklagen erhoben. Aber bis dahin widmen wir uns den Anarchist*innen und Antifaschist*innen, die bereits vor dem Krieg Repressionen ausgesetzt waren.<\/p>\n

<\/p>\n

Aber die gute Nachricht zuerst.<\/p>\n

Die Anarchist*innen von Tscheljabinsk kommen frei<\/strong><\/p>\n

Dies ist bereits eine alte Nachricht, aber am 24. November hob das Berufungsgericht die Verurteilung von zwei Tscheljabinsker Anarchist*innen, Anastasia Safonova und Dmitry Tsibukovski, auf, die wegen „Rowdytums“ zu Haftstrafen von 2 bzw. 2,5 Jahren verurteilt worden waren, nachdem sie ein Transparent mit der Aufschrift „FSB ist der Hauptterrorist“ aufgeh\u00e4ngt hatten. Ihre Strafsache wurde an das \u00f6rtliche Gericht zur\u00fcckverwiesen, so dass ein neues Urteil m\u00f6glich ist. Es ist \u00e4u\u00dferst ungew\u00f6hnlich, dass politische Urteile in Russland durch eine Berufung aufgehoben werden. Bis zum neuen Prozess unterliegen Safonova und Tsibukovski diversen Einschr\u00e4nkungen.<\/p>\n

Ruslam Gatamov zu gemeinn\u00fctziger Arbeit verurteilt<\/strong><\/p>\n

Am 27. Oktober wurde der Anarchist Ruslan Gatamov aus Wologda zu 300 Stunden gemeinn\u00fctziger Arbeit verurteilt, weil er im Oktober 2019 einen Molotow-Cocktail an die Wand des B\u00fcros der regierenden Partei Einiges Russland geworfen hatte. Dies war bereits der zweite Gl\u00fccksfall f\u00fcr Gatamov, da er zuvor wegen eines Kampfes gegen die Polizei w\u00e4hrend der Umweltproteste in Shies in der Region Archangel angeklagt worden war, die Anklage jedoch vor Gericht fallen gelassen wurde. Die Beh\u00f6rden lassen Gatamov jedoch nicht in Ruhe, denn am 9. Februar wurde er zu einem anderen Strafverfahren verh\u00f6rt, \u00fcber das er mit einer Nachrichtensperre belegt wurde. Er hat jedoch erkl\u00e4rt, dass er mit diesem angeblichen Fall nichts zu tun hat.<\/p>\n

Und dann noch eine schlechte Nachricht<\/p>\n

Staatsanwaltschaft fordert vier weitere Jahre Gef\u00e4ngnis f\u00fcr Nikita Uvarov<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Am 10. Februar wurde der Anarchist Nikita Uvarov aus dem sibirischen Kansk wegen Terrorismus zu einer drastischen Strafe von 5 Jahren verurteilt<\/a>, w\u00e4hrend zwei weitere Angeklagte nur Bew\u00e4hrungsstrafen erhielten. Aber selbst das reichte nicht aus – am 25. Februar forderte der Staatsanwalt, die Strafe f\u00fcr Uvarov auf 9 Jahre zu erh\u00f6hen. Uvarov hat auch gegen sein Urteil Berufung eingelegt.<\/p>\n

Die Nachrichten \u00fcber den Fall der Kansker Teenager waren etwas irref\u00fchrend. Die Medien begannen, den Fall als „Minecraft-Fall“ zu bezeichnen, da die Jugendlichen (Uvarov und die anderen Angeklagten waren zum Zeitpunkt der angeblichen „Verbrechen“ 14 Jahre alt) in Minecraft dar\u00fcber diskutierten, ein FSB-Geb\u00e4ude zu sprengen. Obwohl diese Diskussionen im Material des Falles vorkamen, waren sie kein wesentlicher Bestandteil der Anklage. Der Hauptgrund, warum Uvarov und seine Freunde angeklagt wurden, war, dass sie Anarchisten waren und auch, weil sie kleine Sprengs\u00e4tze gebastelt hatten, was eine \u00fcbliche Freizeitbesch\u00e4ftigung f\u00fcr Teenager ist.<\/p>\n

In diesem Video<\/a> k\u00f6nnt ihr sehen, wie sich Uvarov auf seinen letzten Tag vor Gericht und seine m\u00f6gliche sofortige Inhaftierung vorbereitet.<\/p>\n

In diesem Video<\/a> sieht man ein kurzes Interview mit Nikita nach seiner Verurteilung, in dem er erz\u00e4hlt, wie er nach seiner Verhaftung von den FSB-Agenten geschlagen und gew\u00fcrgt wurde.<\/p>\n

Ihr k\u00f6nnt Nikita Briefe zur Unterst\u00fctzung an folgende Adresse schreiben<\/p>\n

Nikita Andreevich Uvarov, 2005 g.r.
\nFKU SIZO-5 GUFSIN ROSSII po Krasnoyarskomu Krayu
\nul. Kaytymskaya d. 122 Krasno yarskiy Kray g. Kansk
\n663600 Russland<\/strong><\/p>\n

Es ist notwendig, alle Buchstaben auf Russisch zu schreiben. Ihr k\u00f6nnt daf\u00fcr google translate oder andere automatische \u00dcbersetzungsdienste verwenden.<\/p>\n

 <\/p>\n

Unterst\u00fctzt Aktivist*innen, die wegen einer Aktion gegen den FSB verfolgt werden<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Ruslan Abasov und Lev Skoryakin sind Aktivisten des Left Bloc, einer linken Einheitsorganisation, die sowohl anarchistische als auch kommunistische Aktivist*innen auf einen kleinen gemeinsamen Nenner bringt. Ihnen wird eine Aktion gegen den Geheimdienst FSB vorgeworfen, bei der sie das FSB-Geb\u00e4ude in der Iwana-Babuschkina-Stra\u00dfe in Moskau aufsuchten, ein Transparent mit der Aufschrift „Gl\u00fccklicher Tag eines Tschekisten“ aufh\u00e4ngten, eine Fackel anz\u00fcndeten und sie in den Hof des Geb\u00e4udes warfen. Sie werden wegen „Hooliganismus mit Vorsatz und Waffengebrauch“ und „Vandalismus“ angeklagt, was eine Freiheitsstrafe von bis zu 7 Jahren bedeuten kann.<\/p>\n

\"\"<\/a>Lew Skoryakin ist ein langj\u00e4hriger Aktivist, der bereits mehrfach verhaftet wurde. Im Juni 2020 wurde er verhaftet und verpr\u00fcgelt, als er versuchte, ein Transparent mit der Aufschrift „Gerechtigkeit f\u00fcr Floyd“ an der US-Botschaft in Moskau aufzuh\u00e4ngen.<\/p>\n

Abasov und Skoryakin sind jetzt im ber\u00fcchtigten Butyrka-Gef\u00e4ngnis in Moskau inhaftiert, ihr k\u00f6nnt ihnen Unterst\u00fctzungsbriefe schicken:<\/p>\n

Ruslan Faridpashaevich Abasov 2002 g.r.<\/strong>
\nSIZO-2 Butyrka, ulitsa Novoslobodskaya dom 45<\/strong>
\n127055 Moskau Russland<\/strong><\/p>\n

Lew Witaljewitsch Skoryakin<\/strong>
\nSIZO-2 Butyrka, ulitsa Nowoslobodskaja dom 45<\/strong>
\n127055 Moskau Russland<\/strong><\/p>\n

Wir empfehlen euch, alle Nachrichten auf Russisch zu schreiben. Hierzu k\u00f6nnt ihr Google Translate oder andere automatische \u00dcbersetzungsdienste nutzen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Unterst\u00fctzt Evgeny Karakashev, anarchistischer Umweltaktivist von der Krim<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Evgeny Karakashev ist ein Anarchist und Umweltaktivist, der nach der russischen \u00dcbernahme 2014 auf der Krim geblieben ist und weiter k\u00e4mpft. Seine Aktivit\u00e4ten zum Schutz der Umwelt und gegen touristische Projekte sowie seine Aktivit\u00e4ten gegen Polizeibrutalit\u00e4t ver\u00e4rgerten die Beh\u00f6rden, und einige Jahre nach der \u00dcbernahme begannen sie, einen Vorwand zu finden, um ihn einzusperren.<\/p>\n

Schlie\u00dflich grub die Polizei einen alten Beitrag aus Evgenys sozialen Medien aus dem Jahr 2014 aus, in dem er ein Interview mit einer kleinen aufst\u00e4ndischen Gruppe von Primorski-Partisanen gepostet hatte, die 2010 einen kurzen Krieg gegen die \u00f6rtliche Polizei im fernen Osten Russlands gef\u00fchrt hatte (mehr \u00fcber diese Gruppe, die keine klare Ideologie vertrat, aber einige fr\u00fchere Verbindungen zu den Nationalbolschewiken hatte, k\u00f6nnt ihr hier lesen).<\/p>\n

Dieser Beitrag und einige Kommentare in einem Gruppenchat waren ein Vorwand, um ihn gem\u00e4\u00df Teil 2 von Artikel 205.2 des russischen Strafgesetzbuchs zu 6 Jahren Gef\u00e4ngnis zu verurteilen. 2052 des russischen Strafgesetzbuches (\u00f6ffentliche Aufrufe zum Terrorismus) zu verurteilen. Da Evgeny im Gef\u00e4ngnis keine Reue zeigte, wurde er in ein ber\u00fcchtigtes Gef\u00e4ngnis vom Typ EPKT (Unitary Jail-Like Building) eingewiesen. Dieser Gef\u00e4ngnistyp wurde in den 1980er Jahren speziell entwickelt, um den Widerstand der Gefangenen in Russland zu brechen. Das erste EPKT-Gef\u00e4ngnis war der ber\u00fcchtigte „Wei\u00dfe Schwan“ in Solikamsk<\/a>, der heute ein noch extremeres Gef\u00e4ngnis f\u00fcr lebensl\u00e4nglich Verurteilte ist. Viele politische Gefangene werden in diese Isolationshaftanstalten verlegt.<\/p>\n

Aber auch Evgenys Bedingungen sind nicht gerade sanft, zum Beispiel darf er nur alle 6 Monate einen kurzen Besuch empfangen. Er schreibt einen Blog auf Russisch \u00fcber seine Gef\u00e4ngniserfahrungen im 7×7 Journal.<\/p>\n

Schreibt Evgeny:<\/p>\n

Adresse: 361424, Kabardino-Balkariya, Chegemskij rayon, p. Kamenka, ul. D.A. Mizieva, 1, FKU IK-1, Russland, Karakashev Evgeni Vitalevich, 1978 g.r.<\/strong><\/p>\n

Wir empfehlen euch, alle Nachrichten auf Russisch zu schreiben. Sie k\u00f6nnen daf\u00fcr google translate oder andere automatische \u00dcbersetzungsdienste verwenden.<\/p>\n

 <\/p>\n

Unterst\u00fctzt auch weiterhin Gefangene in Russland<\/strong><\/p>\n

Die Kontaktadressen aller von uns unterst\u00fctzten Gefangenen in Russland findet ihr hier. Eine Anleitung, wie ihr spenden k\u00f6nnt, findet ihr hier. Wenn du f\u00fcr einen bestimmten Gefangenen oder Fall spenden m\u00f6chtest, kontaktiere uns bitte vorher, um sicherzustellen, dass die Unterst\u00fctzer*innen des Gefangenen oder Falles gerade Spenden sammeln.<\/p>\n

Unsere Kontaktinformationen findet ihr hier.<\/p>\n

Anarchist Black Cross Moskau<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

quelle: abc moscow, \u00fcbersetzung abc wien Der Krieg in der Ukraine hat das Ausma\u00df der Repressionen in Russland bereits erh\u00f6ht, aber es gibt noch keine neuen Strafverfahren gegen anarchistische oder antifaschistische Aktivist*innen. In dieser neuen Ausnahmesituation lenken wir einen Teil unserer Ressourcen auf humanit\u00e4re Bed\u00fcrfnisse, die \u00fcber unseren \u00fcblichen engen Fokus der Unterst\u00fctzung unterdr\u00fcckter Anarchist*innen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[125,615],"tags":[1637,1037,531,401,1638,1405,199,126,1548],"class_list":["post-11710","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-repression","category-solidaritat","tag-abc-moscow-update","tag-abc-moskau","tag-adressen","tag-gefangene","tag-krim","tag-minecraft","tag-russland","tag-solidaritat","tag-update"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11710"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11710"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11719,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11710\/revisions\/11719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}