{"id":11319,"date":"2021-09-02T12:35:21","date_gmt":"2021-09-02T10:35:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.abc-wien.net\/?p=11319"},"modified":"2021-09-02T12:35:21","modified_gmt":"2021-09-02T10:35:21","slug":"russland-zwei-anarchistinnen-drohen-sechs-jahre-gefaengnis-fuer-einen-banner-drop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abc-wien.net\/?p=11319","title":{"rendered":"[Russland] Zwei Anarchist*innen drohen sechs Jahre Gef\u00e4ngnis f\u00fcr einen Banner Drop"},"content":{"rendered":"

quelle. freedom news<\/a>, \u00fcbersetzung abc wien<\/p>\n

\"\"<\/a>Zwei jungen Anarchist*innen, Dmitry Tsibukovsky und Anastasia Safonova, drohen sechs Jahre Gef\u00e4ngnis, weil sie (angeblich) ein Transparent in Solidarit\u00e4t mit den Angeklagten im „Netzwerk“-Fall aufgeh\u00e4ngt haben.  <\/p>\n

Den russischen Beh\u00f6rden und niemandem sonst zufolge war das „Netzwerk“ eine terroristische anarchistische Organisation, die zwischen 2015 und 2017 in Russland aktiv war. Ihre mutma\u00dflichen Mitglieder wurden im Februar 2020 vom russischen Milit\u00e4rgericht in der Stadt Pensa aufgrund falscher Anschuldigungen zu Haftstrafen zwischen 6 und 18 Jahren verurteilt. Vor ihrer Verurteilung wurden die inhaftierten Anarchisten gefoltert und misshandelt, um ihnen Gest\u00e4ndnisse zu entlocken. Freedom hat in der Vergangenheit bereits ausf\u00fchrlich \u00fcber diesen Fall berichtet.<\/p>\n

<\/p>\n

Ein weniger bekanntes Ereignis im Zusammenhang mit dem „Netzwerk“-Fall war, dass in der Nacht vom 14. auf den 15. Februar 2018 aus Solidarit\u00e4t mit den „Netzwerk“-Angeklagten ein Transparent mit der Aufschrift „Der FSB ist der Hauptterrorist“ an den Zaun des Geb\u00e4udes des russischen Inlandsgeheimdienstes (F\u00f6deralen Sicherheitsdienstes, FSB) in der Stadt Tscheljabinsk (West-Zentralrussland) geh\u00e4ngt wurde. Einige Tage sp\u00e4ter verhaftete der FSB vier Anarchist*innen, die dieser Tat verd\u00e4chtigt wurden, darunter das Ehepaar Dmitry Tsibukovsky und Anastasia Safonova.<\/p>\n

Laut Tsibukovsky war seine Verhaftung brutal: „Sie stie\u00dfen mich zu Boden, dr\u00fcckten meine H\u00e4nde schmerzhaft auf den R\u00fccken und legten mir Handschellen an, obwohl ich mich nicht wehrte. Danach schlugen mir die Uniformierten nicht weniger als zehn Mal auf den Oberk\u00f6rper, den Kopf und den Hals. Sie schlugen mich mit dem Handballen gegen die Weichteile meines K\u00f6rpers, meinen Hals und traten mir auf den Hinterkopf.“<\/p>\n

Nach seiner Verhaftung wurde Tsibukovsky vom FSB gefoltert und anschlie\u00dfend gezwungen, ein Gest\u00e4ndnis zu unterschreiben. Safonova wurde zwar nicht gefoltert, musste aber mit anh\u00f6ren, wie ihr Partner misshandelt wurde.<\/p>\n

Safonova und Tsibukovsky wurden wegen politisch motivierten Vandalismus und Hooliganismus (Artikel 213 Teil 2 des russischen Strafgesetzbuches und Artikel 214 Teil 2 des russischen Strafgesetzbuches) angeklagt und freigelassen. In der Folge wurde das Verfahren gegen das Paar zweimal aus Mangel an Beweisen eingestellt. Im April 2020 wurden sie jedoch erneut verhaftet, als die Bereitschaftspolizei in ihre Wohnung eindrang, und in eine Untersuchungshaftanstalt eingewiesen. Im Juli desselben Jahres wurde die Untersuchungshaft in einen Hausarrest umgewandelt.<\/p>\n

Am 30. August 2021 forderte der Staatsanwalt vor dem Zentralen Bezirksgericht von Tscheljabinsk sechs Jahre Haft f\u00fcr Dmitri Tsibukowski und Anastasia Safonowa wegen des angeblichen Aufh\u00e4ngens eines Banners. Ihr Fall wird zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt verhandelt, und Freedom wird entsprechend dar\u00fcber berichten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

quelle. freedom news, \u00fcbersetzung abc wien Zwei jungen Anarchist*innen, Dmitry Tsibukovsky und Anastasia Safonova, drohen sechs Jahre Gef\u00e4ngnis, weil sie (angeblich) ein Transparent in Solidarit\u00e4t mit den Angeklagten im „Netzwerk“-Fall aufgeh\u00e4ngt haben.   Den russischen Beh\u00f6rden und niemandem sonst zufolge war das „Netzwerk“ eine terroristische anarchistische Organisation, die zwischen 2015 und 2017 in Russland aktiv war. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[125],"tags":[290,1572,757,1140,404,199],"class_list":["post-11319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-repression","tag-anarchistinnen","tag-fsb","tag-network","tag-netzwerk","tag-repression","tag-russland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11319"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11319"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11323,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11319\/revisions\/11323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}