{"id":11246,"date":"2021-08-09T11:46:35","date_gmt":"2021-08-09T09:46:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.abc-wien.net\/?p=11246"},"modified":"2021-09-02T12:25:53","modified_gmt":"2021-09-02T10:25:53","slug":"frankreich-ein-anarchistischer-gefangener-im-koma-infos-zu-boris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abc-wien.net\/?p=11246","title":{"rendered":"[Frankreich] Ein anarchistischer Gefangener im Koma & Infos zu Boris"},"content":{"rendered":"

quelle: actforfree<\/a>, \u00fcbersetzung von abc wien<\/p>\n

\"\"<\/a>Unser Gef\u00e4hrte Boris, der seit September 2020 in Nancy-Max\u00e9ville wegen der Brandstiftung von zwei Relaisantennen im Jura w\u00e4hrend des Lockdowns inhaftiert ist, liegt derzeit im k\u00fcnstlichen Koma in der Brandverletztenstation des Krankenhauses von Metz. Das Feuer soll am Samstag, den 7. August, gegen 6.30 Uhr in der Zelle ausgebrochen sein, in der er allein inhaftiert war.<\/p>\n

Die einzige Gewissheit ist, dass das Gef\u00e4ngnis ein institutionalisiertes Foltersystem ist und dass der Staat – von der Polizei \u00fcber die Justiz bis zum Gef\u00e4ngnis – direkt f\u00fcr diese Situation verantwortlich ist.<\/p>\n

M\u00f6ge die Traurigkeit in Wut gegen alle Autorit\u00e4ten umschlagen …<\/p>\n

Freund*innen, Kompliz*innen und Gef\u00e4hrt*innen von Boris,
\n8. August 2021<\/p>\n

<\/p>\n

Ein Text vom Juli 2021 \u00fcber die Situation von Boris<\/em><\/p>\n

Nancy\/Besan\u00e7on, Frankreich: Einige Informationen \u00fcber die Situation von Boris<\/strong><\/p>\n

Am 10. April 2020<\/a> z\u00fcndete der Anarchist Boris w\u00e4hrend des ersten Lockdown zwei Mobilfunkantennen der vier Telekommunikationsbetreiber im Jura an, die auch die Kommunikation der Polizei und der Gendarmerie beherbergen.
\nEr erkl\u00e4rte selbst aus dem Gef\u00e4ngnis, in dem er jetzt zehn Monate lang inhaftiert ist: „Die Zeit ist reif f\u00fcr die Beschleunigung der Str\u00f6me und Daten, f\u00fcr die Vernetzung von Alltagsgegenst\u00e4nden, um immer mehr zu kontrollieren, abzuh\u00f6ren, zu verfolgen und auszuspionieren, um den Menschen immer mehr zum Sklaven der Maschine zu machen. Das ist es, was die Herrschaft „Fortschritt“, „Zivilisation“ nennt. In Wirklichkeit hat dieses Gesellschaftsprojekt alles, was eine Dystopie ausmacht. Angesichts dieses digitalen Netzes gibt es keine 36.000 L\u00f6sungen. Es scheint mir notwendig, \u00fcber das Stadium der Kritik hinauszugehen und hier und jetzt zu handeln, indem man Ideen mit Aktionen verbindet (…). Ich geh\u00f6re zu denen, die sich beim ersten Ert\u00f6nen der staatlichen und sanit\u00e4ren Anordnung weigerten, sich zu Hause einzuschlie\u00dfen und hinausgingen, um einen der Pfeiler der Herrschaft direkt anzugreifen“<\/em> (Warum ich die beiden Antennen des Mont Poupet abfackelte<\/a>, Juni 2021)<\/p>\n

Seit September 2020<\/a> im Gef\u00e4ngnis von Nancy-Max\u00e9ville inhaftiert, wurde Boris nach monatelangen Ermittlungen und auf der Grundlage der vor Ort gefundenen DNA am 19. Mai in dieser Stadt vor Gericht gestellt. Unter Ausschluss der \u00d6ffentlichkeit, ohne seine*n Anw\u00e4lt*in, die*der um einen Aufschub gebeten hatte, und ohne die solidarischen Begleiter*innen, die unter dem Vorwand der Covidverordnungen aus dem Gerichtssaal verbannt worden waren, verurteilte<\/a> ihn der Abschaum in Robe zu 4 Jahren Gef\u00e4ngnis, von denen 2 fest sind, sowie zu hunderttausend Euro Schadensersatz. Er hat sofort Berufung gegen dieses Urteil eingelegt, deren Termin gerade verstrichen ist.<\/p>\n

Boris wird am 20. September 2021 um 14.00 Uhr erneut vor dem Berufungsgericht von Nancy verhandelt, und jede*r kann weiterhin ihre*seine Solidarit\u00e4t mit ihm zum Ausdruck bringen, so wie sie*er es f\u00fcr richtig h\u00e4lt…
\nBei seiner R\u00fcckkehr ins Gef\u00e4ngnis nach der Verurteilung wurde Boris vor das interne Gef\u00e4ngnisgericht gestellt, wo er drei Wochen Einzelhaft erhielt, von denen zwei ausgesetzt wurden, weil er vier Monate zuvor eine Auseinandersetzung mit einem anderen H\u00e4ftling gehabt hatte, die bereits zwischen den Beteiligten beigelegt worden war, ohne dass eine schmutzige Mediation durch die Gef\u00e4ngnisbeh\u00f6rden erforderlich gewesen w\u00e4re. Trotz dieser Woche Einzelhaft und der Langsamkeit der Post ist seine Moral weiterhin gut. In diesem Zusammenhang k\u00f6nnen wir auch darauf hinweisen, dass die ausgehende Post des Gef\u00e4hrten weiterhin \u00fcber das B\u00fcro des Richters l\u00e4uft, w\u00e4hrend die Untersuchung seit Anfang April eingestellt ist, ein b\u00fcrokratischer Trick, aus dem jede*r ihre*seine eigenen Schl\u00fcsse ziehen kann.<\/p>\n

In Besan\u00e7on schlie\u00dflich scheint die Polizei den Fall nicht loszulassen (eine Untersuchung wegen des Brandes einer SFR-Antenne in dieser Stadt zur gleichen Zeit l\u00e4uft noch), und mindestens zwei Personen wurden in den letzten Monaten von Zivilfahndern aufgesucht, um Informationen \u00fcber die Verwandten von Boris* zu erlangen. Ein Update zu diesen Fakten wird folgen…<\/p>\n

Solidarit\u00e4t ist der Angriff
\nFreiheit f\u00fcr alle!<\/p>\n

Um die Nummer seines Gef\u00e4ngnisses zu bekommen und Boris zu schreiben, k\u00f6nnt ihr eine E-Mail an besakattak at riseup.net schicken, w\u00e4hrend seine Kosten im Gef\u00e4ngnis noch von Kalim\u00e9ro, einem Solidarit\u00e4tsfonds f\u00fcr Gefangene des sozialen Krieges, \u00fcbernommen werden.<\/p>\n

Anarchist*innen in Solidarit\u00e4t mit Boris,
\n6. Juli 2021<\/p>\n

* Anmerkung von Attaque. Wir erinnern uns auch an den Druck der Gendarmerie auf eine der Personen, die am 22. September 2020 durchsucht wurden: eine Aufforderung,… einen GPS-Sender zu holen, den sie diskret unter einem Auto installiert hatten.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

quelle: actforfree, \u00fcbersetzung von abc wien Unser Gef\u00e4hrte Boris, der seit September 2020 in Nancy-Max\u00e9ville wegen der Brandstiftung von zwei Relaisantennen im Jura w\u00e4hrend des Lockdowns inhaftiert ist, liegt derzeit im k\u00fcnstlichen Koma in der Brandverletztenstation des Krankenhauses von Metz. Das Feuer soll am Samstag, den 7. August, gegen 6.30 Uhr in der Zelle ausgebrochen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[115,412],"tags":[1566,1564,161,170,1248,242,1565,519],"class_list":["post-11246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gefangene","category-knast","tag-anarchiste","tag-boris","tag-direkte-aktion","tag-frankreich","tag-haft","tag-knast","tag-nancy","tag-prozess"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11246"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11246"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11321,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11246\/revisions\/11321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}