{"id":1097,"date":"2014-03-21T13:53:48","date_gmt":"2014-03-21T12:53:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.abc-wien.net\/?p=1097"},"modified":"2014-03-21T13:53:48","modified_gmt":"2014-03-21T12:53:48","slug":"wienvordernberg-offener-brief-an-verantwortliche-fur-schubhaftgefangnis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abc-wien.net\/?p=1097","title":{"rendered":"Wien\/Vordernberg: Offener Brief an Verantwortliche f\u00fcr Schubhaftgef\u00e4ngnis"},"content":{"rendered":"<p>\n\t(gefunden auf: <a href=\"https:\/\/linksunten.indymedia.org\/de\/node\/108939\">linksunten.indymedia.org<\/a>)\n<\/p>\n<p>\n\t<strong><em>Offener Brief an SUE Architekten und alle anderen Architekturb&uuml;ros, die sich am Wettbewerb f&uuml;r das Schubhaftzentrum Vordernberg beteiligt haben.<\/em><\/strong>\n<\/p>\n<div class=\"content\">\n<p>\n\t\tIn den vergangenen Monaten durftet ihr euch ausgiebig zu eurem Bau &auml;u&szlig;ern. Vom Rampenlicht des durch die Teilprivatisierung des Gef&auml;ngnispersonals erzeugten Skan&shy; dals habt auch ihr euren Teil abbekommen. W&auml;hrend von allen m&ouml;glichen Seiten Kritik an G4S und Auftragsvergabemethoden formuliert wurde, wurdet ihr in Zeitschriften interviewt, wart sowohl im staatlichen als auch im alternativen Rundfunk pr&auml;sent und wurdet auf Universit&auml;ten und Festivals eingeladen um euer Projekt zu pr&auml;sentie&shy; ren. In diesem Brief geht es nicht um Privatisierungen, um Vertragsklauseln oder um Seilschaften in der Politik. Es geht um eure Arbeit. Vor vier Jahren habt ihr euch f&uuml;r den Planungsauftrag des Schubhaftzentrums Vordernberg beworben, vor wenigen Tagen wurden die ersten Menschen in den Bau gebracht.\n\t<\/p>\n<p>\n\t\t<!--more-->Ihr werdet nie in diesem Gef&auml;ngnis, das ihr f&uuml;r andere entworfen habt, eingesperrt werden. Wie wird sich der Bau also in Zukunft f&uuml;r euch auswirken? Ihr habt wahr&shy; scheinlich in den letzten Wochen einiges an Schulterklopfern geerntet. Von der Kol&shy; leg*innenschaft des jungen befreundeten B&uuml;ros, der Person die den Vortrag moderiert hat der durch Zwischenrufe einiger Anwesender gest&ouml;rt wurde, dem Architekturjour&shy; nalisten der kritischen Tageszeitung oder auch eurem privaten Umfeld. Schulterklopfen und unterst&uuml;tzende Worte. Dass ihr das Richtige getan habt, dass ihr euch nicht von diesen ahnungslosen Kritiker*innen unterkriegen lassen sollt. Gut m&ouml;glich, dass ihr f&uuml;r euren Bau in absehbarer Zeit einen Preis f&uuml;r &bdquo;Architektur und Menschenrechte&ldquo; erhalten werdet und sicher findet sich auch der eine oder die andere Insass*in, die euch best&auml;tigen wird, im Abschiebegef&auml;ngnis Vordernberg g&auml;be es bessere Haftbedingungen als in Italien, Griechenland oder Ungarn. Mit Sicherheit werden weit&shy; ere Jobs &ouml;ffentlicher und privater Auftraggeber*innen folgen, die euch f&uuml;r eure &bdquo;mutige Position&ldquo; in dieser Debatte loben.\n\t<\/p>\n<p>\n\t\tAber worin genau besteht diese &bdquo;mutige Position&ldquo;? Als die Entw&uuml;rfe des Schubhaftz&shy; entrums zum ersten Mal pr&auml;sentiert wurden, kam die einzig &ouml;ffentlich wahrnehmbare Kritik von rechts. Der Bau sei zu luxuri&ouml;s und zu teuer, die Personen sollten stattdessen besser sofort abgeschoben werden. Macht diese Kritik euer Projekt emanzipatorisch? In einem Zeitungsinterview &auml;u&szlig;ert sich ein Architekt eures B&uuml;ros bez&uuml;glich seiner Position zu von Abschiebung bedrohten Personen mit dem Satz: &bdquo;Am liebsten w&uuml;rde ich sie alle umarmen.&ldquo; Dieses paternalistische Verst&auml;ndnis von Solidarit&auml;t ist aber nur ein Teil der perspektivlosen Vorstellung von Ver&auml;nderung. Wenn ihr nicht l&auml;chelnd f&uuml;r einen Fototermin mit der damaligen Innenministerin Fekter posiert, gebt ihr euch innerhalb der Architekturszene bewusst kritisch. Und trotz dem diplomatischen Auftre&shy;ten gegen&uuml;ber euren Auftraggeber*innen, glauben wir euch. Wir glauben euch ehrlich, dass es euch lieber w&auml;re, es g&auml;be keine Auftr&auml;ge f&uuml;r solche Bauten. W&uuml;rde man fragen, w&uuml;rde der Gro&szlig;teil der Gesellschaft wahrscheinlich sagen, sie w&uuml;rden lieber in einer Welt ohne Ausbeutung und Machtverh&auml;ltnisse leben. Die Frage ist also, wie man dort hinkommt. Ihr sagt, eure Architektur kann die Probleme der &Ouml;sterreichischen Politik nicht l&ouml;sen. Das Architektur alleine keine Machtverh&auml;ltnisse umw&auml;lzen kann, ist nichts Neues. Trotzdem seid ihr euch bewusst, das Architektur und somit eure Arbeit Teil ein&shy;er kulturellen Hegemonie ist, die das Umfeld in dem wir leben t&auml;glich neu mitproduz&shy; iert. Auch das Innenministerium hat dies l&auml;ngst erkannt. W&auml;hrend ihr euch die H&auml;nde reibt und eure Freude dar&uuml;ber kundtut, eure Ideen gegen&uuml;ber dem &bdquo;immer sehr offenen Gespr&auml;chspartner&ldquo; Innenministerium durchgesetzt zu haben, sitzen die Angestellten dieses Gespr&auml;chspartners zufrieden in ihren B&uuml;ros. Zufrieden dar&uuml;ber, mit minimalem Widerstand einen weiteren Schritt ihrer Politik durchgesetzt zu haben.\n\t<\/p>\n<p>\n\t\tWie f&uuml;r zeitgen&ouml;ssische Architektur &uuml;blich, enth&auml;lt euer Entwurf einen theoretischen &Uuml;berbau. In eurem Beitrag wird unter anderem von Offenheit gesprochen, von Kom&shy; munikation und dar&uuml;ber, wie sich diese Begriffe in dem Bau manifestieren. Ihr sprecht &uuml;ber einen Bau, der in einem einsamen Tal im Industriepark am Rand einer kleinen Gemeinde steht und sagt, die gro&szlig;en, stra&szlig;enseitigen Fenster der Verhandlungsr&auml;ume machen den Prozess der Migrationsbeh&ouml;rden &bdquo;sichtbar&ldquo;. In der f&uuml;r euer Handwerk so wichtigen dialektischen Praxis zwischen Realit&auml;t und Repr&auml;sentation habt ihr euch v&ouml;llig verloren. Obwohl vor ein paar Jahrzehnten die grunds&auml;tzliche Frage nach der Notwendigkeit von Gef&auml;ngnisbauten viel st&auml;rker diskutiert wurde als das momentan der Fall ist, war es relativ unbedeutend ob ein Architekturb&uuml;ro, das sich im Gef&auml;ngnisbau bew&auml;hrt hatte, gesellschaftlich anerkannt war oder nicht. Der Auftrag wurde trotzdem vergeben. Heute ist es anders, es scheint keinen Widerspruch mehr darin zu geben, am einen Tag eine Volksschule und am n&auml;chsten ein Abschiebegef&auml;ngnis zu bauen. Ihr lasst euch nun als Reformer des Gef&auml;ngnisbaus begl&uuml;ckw&uuml;nschen. Begl&uuml;ckw&uuml;nschen daf&uuml;r, wie ihr euch dieser &ldquo;komplexen Aufgabe&rdquo; gestellt habt. Dabei war euer Zugang kaum anders als jener der anderen einundvierzig am Wettbewerb beteiligten B&uuml;ros. Die &bdquo;Offenheit&ldquo; des Baus, auf die ihr euch in eurem Entwurf genauso beruft wie eure Kolleg*innen dies in ihren tun, wurde bereits von der Bundesimmobiliengesellschaft in Absprache mit dem Innen&shy; ministerium vorgegeben. Diese &bdquo;Offenheit&ldquo; war nicht euer Sprung nach vorn, es war die Idee jener Personen, die jeden Tag einen Abschiebebescheid nach dem anderen unter&shy; zeichnen.\n\t<\/p>\n<p>\n\t\tKritik an der grunds&auml;tzlichen Idee des Baus gab es schon w&auml;hrend der Ausschreibungs&shy; phase. Jetzt, nach dem Wiederaufflammen der Debatte wird viel &uuml;ber Moral diskutiert. &Uuml;ber die Moral, ob ein*e Architekt*in ein Abschiebegef&auml;ngnis bauen darf oder nicht. Dabei geht so eine allgemeine Moralfrage, abgesehen davon, dass sie sich h&auml;ufig in ei&shy; nem end&shy; und ziellosen Diskurs &uuml;ber Reformfragen verl&auml;uft auch am konkreten Sach&shy; verhalt vorbei. Es geht nicht um eine hypothetische Fragestellung, ein &bdquo;what if?&ldquo;. Das Innenministerium hat einen Auftrag mit klaren Vorgaben erteilt, an einem bestimmten Ort zu einer bestimmten Zeit in einem bestimmten sozialen Kontext. Innerhalb dieser Vorgaben gab es einen gestalterischen Freiraum. Ihr konntet neben den Zellen auch Dachterrassen, H&ouml;fe, Gemeinschaftsr&auml;ume oder eine Bibliothek planen, vielleicht auch beim Mobiliar mitbestimmen. Es geht nicht darum zu sagen, ihr h&auml;ttet nichts Eigen&shy; st&auml;ndiges entwickelt. Ihr habt professionell, kreativ und effizient das erledigt, zu was euch das Ministerium eingeladen hat. Ihr habt eine restriktive politische Strategie in ein Projekt verwandelt das abgesehen von seiner Nutzbarkeit auch noch als Aush&auml;ngeschild eines fortschrittlichen Architekturdiskurses vorgestellt wird.\n\t<\/p>\n<p>\n\t\tEure Ausf&uuml;hrungen und die eurer Kolleg*innen legen nahe, dass ihr euch mit dem Thema Schubhaft auseinandergesetzt habt. In den Texten geht es viel um individuelle Bed&uuml;rfnisse der Eingesperrten, um Gef&uuml;hle und auch &Auml;ngste. Allerdings bewegt sich eure Arbeit genau wie der Kampf um Bewegungsfreiheit nicht nur im Bereich der men&shy; schlichen Bed&uuml;rfnisse und Emotionen. H&auml;ttet ihr den Auftrag auch angenommen wenn ihr vorher schon gewusst h&auml;ttet, dass die &Uuml;berstellung aus den anderen Haftanstalten in das Schubhaftzentrum Vordernberg laut Ministerium nur f&uuml;r jene Personen vorge&shy;nommen werden soll, die mit den Beh&ouml;rden kooperieren? Also als Belohnung f&uuml;r jene, die keinen Widerstand (mehr) gegen ihre Abschiebung leisten. F&uuml;r jene, die eben das nicht machen, was ihr indirekt vorgebt mit eurem Bau zu tun (denn wenn euer Entwurf am Ende nicht dazu da sein soll, irgendwann in einer Gesellschaft ohne Abschiebungen anzukommen, wof&uuml;r kann er sonst gut sein?). H&auml;ttet ihr den Auftrag angenommen, wenn statt der Bundesimmobiliengesellschaft beispielsweise die EU Grenzschutzagen&shy; tur Frontex die Auftraggeberin gewesen w&auml;re? Aber wichtiger eigentlich ist die Frage: Habt ihr in euren Planungstreffen, euren Brainstormings in denen ihr sicher viele auch unbezahlte Stunden dar&uuml;ber diskutiert habt, wie ihr den Alltag der eingesperrten Mi&shy; grant*innen verbessern k&ouml;nnt, ein einziges mal dar&uuml;ber nachgedacht, wieso eine Insti&shy; tution wie das Innenministerium so einen Auftrag zu diesem Zeitpunkt in dieser Art und Weise vergibt?\n\t<\/p>\n<p>\n\t\tVielleicht vergesst ihr diesen Brief kurz nachdem ihr ihn gelesen habt wieder. Vielleicht schreibt ihr eine Gegendarstellung oder stellt ihn auf eure Facebook&shy;Seite, mit danken&shy; den Worten f&uuml;r den Beitrag zur kritischen Debatte f&uuml;r die ihr immer offen seid. Es ist egal wie ihr damit umgeht, eine Antwort ist nicht n&ouml;tig. Mit der Planung des Schubhaft&shy;zentrums Vordernberg habt ihr euren Standpunkt bereits dargelegt.\n\t<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;\n\t<\/p>\n<p>\n\t\tRecherchegruppe Vordernberg, 20. M&auml;rz 2014\n\t<\/p>\n<p>\n\t\t<span style=\"text-decoration:underline\">Gesendet an:<\/span>\n\t<\/p>\n<p>\n\t\t<a href=\"mailto:redaktion@gat.st\" rel=\"nofollow\">redaktion@gat.st<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:info@sswarchitekten.com\" rel=\"nofollow\">info@sswarchitekten.com<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:info@schaetzler.net\" rel=\"nofollow\">info@schaetzler.net<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:haghirian@keh.at\" rel=\"nofollow\">haghirian@keh.at<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:zt@wendl.co.at\" rel=\"nofollow\">zt@wendl.co.at<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:gerhard.hoellmueller@chello.at\" rel=\"nofollow\">gerhard.hoellmueller@chello.at<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:everysize@gmail.com\" rel=\"nofollow\">everysize@gmail.com<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:office@archconsult.com\" rel=\"nofollow\">office@archconsult.com<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:office@tschom.com\" rel=\"nofollow\">office@tschom.com<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:archi-bene@gmx.at\" rel=\"nofollow\">archi-bene@gmx.at<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:info@pittino-ortner.at\" rel=\"nofollow\">info@pittino-ortner.at<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:office@architekt-deutschmann.at\" rel=\"nofollow\">office@architekt-deutschmann.at<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:office@ludwigrohringer.at\" rel=\"nofollow\">office@ludwigrohringer.at<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:office@hohensinn-architektur.at\" rel=\"nofollow\">office@hohensinn-architektur.at<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:archicad_gmbh@bluewin.ch\" rel=\"nofollow\">archicad_gmbh@bluewin.ch<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:office@maxrieder.at\" rel=\"nofollow\">office@maxrieder.at<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:architekt@tinchon.at\" rel=\"nofollow\">architekt@tinchon.at<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:helmut.ozlberger@aon.at\" rel=\"nofollow\">helmut.ozlberger@aon.at<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:architekt@certov.com\" rel=\"nofollow\">architekt@certov.com<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:frenzel@frenzel-architekten.de\" rel=\"nofollow\">frenzel@frenzel-architekten.de<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:office@beaufort.at\" rel=\"nofollow\">office@beaufort.at<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:office@dmarchitekten.at\" rel=\"nofollow\">office@dmarchitekten.at<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:office@poppeprehal.at\" rel=\"nofollow\">office@poppeprehal.at<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:office@azw.at\" rel=\"nofollow\">office@azw.at<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:info@lange-ferrau-architekten.de\" rel=\"nofollow\">info@lange-ferrau-architekten.de<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:bb@coopia.de\" rel=\"nofollow\">bb@coopia.de<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:office@sue-architekten.at\" rel=\"nofollow\">office@sue-architekten.at<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:office@architekt-schmid.at\" rel=\"nofollow\">office@architekt-schmid.at<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:klima@undarchitektur.at\" rel=\"nofollow\">klima@undarchitektur.at<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:office@kaufmannwanas.com\" rel=\"nofollow\">office@kaufmannwanas.com<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:baer@bss-architekten.de\" rel=\"nofollow\">baer@bss-architekten.de<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:office@umfeld.com\" rel=\"nofollow\">office@umfeld.com<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:gl@lorber-paul.de\" rel=\"nofollow\">gl@lorber-paul.de<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:rihl.arc@aon.at\" rel=\"nofollow\">rihl.arc@aon.at<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:architekt.haider@aon.at\" rel=\"nofollow\">architekt.haider@aon.at<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:office@thp-architekten.at\" rel=\"nofollow\">office@thp-architekten.at<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:zt.arquitectos@mail.telepac.pt\" rel=\"nofollow\">zt.arquitectos@mail.telepac.pt<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:info@seidel-architekten.de\" rel=\"nofollow\">info@seidel-architekten.de<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:organisation@ig-architektur.at\" rel=\"nofollow\">organisation@ig-architektur.at<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:redaktion.az@architekturzeitung.com\" rel=\"nofollow\">redaktion.az@architekturzeitung.com<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:office@igkultur.at\" rel=\"nofollow\">office@igkultur.at<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:burgeth@email.archlab.tuwien.ac.at\" rel=\"nofollow\">burgeth@email.archlab.tuwien.ac.at<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:swibiral@email.archlab.tuwien.ac.at\" rel=\"nofollow\">swibiral@email.archlab.tuwien.ac.at<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:office@nextroom.at\" rel=\"nofollow\">office@nextroom.at<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:office@treusch.at\" rel=\"nofollow\">office@treusch.at<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:office@gangoly.at\" rel=\"nofollow\">office@gangoly.at<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:arch.sulzer@aon.at\" rel=\"nofollow\">arch.sulzer@aon.at<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:mgunkel@gunkel.de\" rel=\"nofollow\">mgunkel@gunkel.de<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:office@malekherbst.com\" rel=\"nofollow\">office@malekherbst.com<\/a><br \/>\n\t\t<a href=\"mailto:office@vogelplan.de\" rel=\"nofollow\">office@vogelplan.de<\/a>\n\t<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(gefunden auf: linksunten.indymedia.org) Offener Brief an SUE Architekten und alle anderen Architekturb&uuml;ros, die sich am Wettbewerb f&uuml;r das Schubhaftzentrum Vordernberg beteiligt haben. In den vergangenen Monaten durftet ihr euch ausgiebig zu eurem Bau &auml;u&szlig;ern. Vom Rampenlicht des durch die Teilprivatisierung des Gef&auml;ngnispersonals erzeugten Skan&shy; dals habt auch ihr euren Teil abbekommen. W&auml;hrend von allen m&ouml;glichen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1097","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1097"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1097"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1099,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1097\/revisions\/1099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}