{"id":10289,"date":"2021-01-21T23:32:22","date_gmt":"2021-01-21T22:32:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.abc-wien.net\/?p=10289"},"modified":"2021-01-21T23:33:40","modified_gmt":"2021-01-21T22:33:40","slug":"oesterreich-grenzen-toeten-demo-in-innsburck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abc-wien.net\/?p=10289","title":{"rendered":"[\u00d6sterreich] Grenzen t\u00f6ten! – Demo in Innsburck"},"content":{"rendered":"

Quelle: emrawi.org<\/a><\/p>\n

\n

\"\"<\/a>More languages below!<\/p>\n

Demo: 30. J\u00e4nner 2021 ab 14 Uhr bei der Annas\u00e4ule!<\/p>\n

Im Mittelmeer, in den W\u00e4ldern von Bosnien oder in Moria auf Lesbos \u2013 das milit\u00e4rische Grenzregime Europas organisiert unfassbares Leid. Menschen, die in Europa Zuflucht suchen, werden vor den Grenzen aufgehalten. Viele haben nicht einmal die M\u00f6glichkeit einen Asylantrag zu stellen! Sie werden in illegalen Aktionen von der Grenze weggebracht und ausgesetzt, m\u00fcssen ohne Dach \u00fcber dem Kopf in der K\u00e4lte verbleiben.<\/p>\n<\/div>\n

Europa kollaboriert mit diktatorischen Staaten und privaten Agenturen wie Frontex um diese rassistischen Ma\u00dfnahmen durchzusetzen.
\u00dcberwinden wir das nationalistische Denken: Erm\u00f6glichen wir sichere Fluchtwege, \u00f6ffnen wir die Grenzen – wir haben Platz!
Die Menschenverachtung dieser rassistischen Grenzpolitik zeigt sich nicht nur an den Au\u00dfengrenzen der Festung Europa, sondern auch im Inneren: Menschen m\u00fcssen oft viele Monate in Schubhaft verbringen und die Zust\u00e4nde in den knast\u00e4hnlichen Asyl- und R\u00fcckkehrzentren sind unertr\u00e4glich.
Ein konkretes Beispiel daf\u00fcr ist das Abschiebelager B\u00fcrglkopf in Tirol. Auf 1250m H\u00f6he, weit abgelegen in den Bergen, werden derzeit rund 90 Gefl\u00fcchtete festgehalten. Ziel dieser Einrichtung ist es Gefl\u00fcchtete zu isolieren, sie zu brechen und zur \u201efreiwilligen\u201c Ausreise zu zwingen. B\u00fcrglkopf \u2013 und alle anderen Lager \u2013 m\u00fcssen unverz\u00fcglich geschlossen werden! Organisieren wir solidarische Unterst\u00fctzung, wie zum Beispiel dezentrale Wohnm\u00f6glichkeiten f\u00fcr gefl\u00fcchtete Menschen!<\/p>\n

\n
\n

Der \u00f6sterreichische Staat schiebt zudem fortlaufend Menschen ab \u2013 trotz Pandemie! In den letzten Monaten gab es Charterabschiebungen nach Russland, Nigeria und Afghanistan, sowie viele Einzelabschiebungen. In diesen L\u00e4ndern regieren Autokraten, es werden Verst\u00f6\u00dfe gegen die Menschenrechte begangen und es herrscht Krieg.
Dies d\u00fcrfen wir nicht unbeantwortet lassen! Widerstand gegen Abschiebungen ist m\u00f6glich und bitter n\u00f6tig.
Europa profitiert seit Jahrhunderten von Ausbeutung und Krieg im Globalen S\u00fcden. Die Ideologie des Rassismus und die Fortf\u00fchrung der kolonialen Wirtschaftsstruktur m\u00fcssen endlich gebrochen werden!
Es ist l\u00e4ngst an der Zeit eine befreite Gesellschaft aufzubauen \u2013 another world is possible!<\/p>\n

Bitte tragt Masken und halten die Mindestabst\u00e4nde ein!<\/p>\n

KURDISH
## Ku\u015ftina s\u00eenoran! ##
Demo \/\/ Satem\u00ee 30.01. \/\/ Ibk
Li Deryaya Nav\u00een, li daristan\u00ean Bosna an li Moriya li Lesbos – rej\u00eema s\u00eenor\u00ea le\u015fker\u00ee ya Ewr\u00fbpa \u00ea\u015fek b\u00eahempa organ\u00eeze dike. Mirov\u00ean ku li Ewropa digerin li ser s\u00eenoran t\u00eane rawestandin. Derfeta gelekan de n\u00eene ku ser\u00ee li penaberiy\u00ea j\u00ee bidin! Ew di kiryar\u00ean neqan\u00fbn\u00ee de ji s\u00eenor t\u00eane birin \u00fb t\u00eane terikandin, ne\u00e7ar in ku di sermay\u00ea de bim\u00eenin b\u00ea serbanek.
Ewropa bi dewlet\u00ean d\u00eektator \u00fb saziy\u00ean taybet \u00ean m\u00eena Frontex re hevkariy\u00ea dike da ku van tedb\u00eer\u00ean nijadperest\u00ee b\u00eene c\u00eeh.
Ka em ramana neteweperwer\u00ee derbas bikin: ka em r\u00eay\u00ean rev\u00ea y\u00ean ewle gengaz bikin, ka em s\u00eenoran vekin – c\u00eeh\u00ea me heye!
Neraz\u00eeb\u00fbna mirovan a li hember v\u00ea siyaseta s\u00eenor a n\u00eejadperest ne ten\u00ea li tix\u00fbb\u00ean dervey\u00ee Keleha Ewr\u00fbpa, l\u00ea di hundur de j\u00ee diyar e: mirov bi gelemper\u00ee ne\u00e7ar dim\u00eenin ku gelek mehan di bin\u00e7avkirin\u00ea de bim\u00eenin \u00fb merc\u00ean li navend\u00ean penaberiy\u00ea \u00fb veger\u00ea y\u00ean m\u00eena girt\u00eegeh\u00ea nay\u00ea tehemul kirin.
M\u00eenakek berbi\u00e7av a v\u00ea yek\u00ea kampa ders\u00eenorkirin\u00ea ya B\u00fcrglkopf a li T\u00eerol\u00ea ye. N\u00eaz\u00eek\u00ee 90 penaber naha li bilindahiyek 1,250m, li \u00e7iyay\u00ean d\u00fbr, t\u00eane ragirtin. Armanca v\u00ea sazgeh\u00ea ew e ku penaberan tecr\u00eed bike, wan bi\u015fk\u00eene \u00fb ne\u00e7ar bike ku „bi dilxwaz\u00ee“ ji wel\u00eat derkevin. B\u00fcrglkopf – \u00fb hem\u00ee embar\u00ean din – div\u00ea tavil\u00ea werin girtin! Bila pi\u015ftevaniya hevgirtin\u00ea, wek\u00ee xaniy\u00ean nemerkez\u00ee ji bo penaberan, r\u00eaxistin bikin!
Dewleta Otr\u00ee\u015f\u00ea her \u00e7end bi berdewam\u00ee mirovan ders\u00eenor dike – tev\u00ee panj\u00eam\u00ea! Di van \u00e7end meh\u00ean daw\u00ee de sirg\u00fbn\u00ean charter \u00ean R\u00fbsyay\u00ea, N\u00eejerya \u00fb Afganistan\u00ea, \u00fb her weha gelek ders\u00eenorkirin\u00ean ferd\u00ee j\u00ee hene. Van welatan ji h\u00eala otokratan ve t\u00eane r\u00eavebirin, binp\u00eakirin\u00ean maf\u00ean mirovan t\u00eane kirin \u00fb \u015fer gur dibe.
Div\u00ea em v\u00ea yek\u00ea b\u00eabersiv neh\u00ealin! Berxwedana li dij\u00ee ders\u00eenorkirinan gengaz e \u00fb pir hewce ye.
Ewr\u00fbpa bi sedsalan e ku li Ba\u015f\u00fbr\u00ea Global ji m\u00eat\u00eenger\u00ee \u00fb \u015fer s\u00fbd werdigire. Div\u00ea dawiy\u00ea de \u00eedeolojiya nijadperestiy\u00ea \u00fb domandina avahiya abor\u00ee ya kolonyal\u00eest were \u015fikandin!
Demek dir\u00eaj e ku div\u00ea civakek azadkir\u00ee were avakirin – c\u00eehanek d<\/p>\n

ITALIAN
##I confini uccidono!##
Manifestazione \/\/ Sa. 30.01 \/\/ Ibk
Nel Mar Mediterraneo, nelle foreste della Bosnia come a Moria su Lesbo \u2013 il regime militarizzato di confine europeo provoca sofferenze inimmaginabili. Le persone in cerca di rifugio in Europa vengono fermate ai confini. A molte persone non viene nemmeno data la possibilit\u00e0 di fare una richiesta di asilo. Tramite azioni illegali vengono riportati lontani dalla frontiera per essere abbandonati senza un tetto, a soffrire il freddo.
L\u2019Europa collabora con stati dittatoriali ed agenzie private, come ad esempio Frontex, per imporre queste pratiche razziste.
Superiamo il pensiero nazionalista: Permettiamo vie di fuga sicure! Apriamo i confini! Di spazio ne abbiamo!
Il disprezzo per l\u2019umanit\u00e0 di questa politica di frontiera razzista, si manifesta non solo ai confini esterni dell\u2019Europa, ma anche al suo interno, dove le persone sono spesso costrette a passare mesi e mesi nei centri di identificazione ed espulsione.
Questi centri che sembrano delle carceri, sono in condizioni inacettabili.
Un esempio concreto di tutto questo \u00e8 il centro di espulsione di B\u00fcrgelkopf in Tirolo. Qui in montagna, in completo isolamento, a 1250m d\u2019altitudine vengono detenuti ca. 90 rifugiati. L\u2019obbiettivo di questa struttura \u00e8 l\u2019isolamento dei rifugiati, portarli all\u2019esasperazione per per poi costringerli all\u2019 \u201duscita volontaria dal paese\u201d. B\u00fcrgelkopf e tutti gli altri lager devono chiudere subito! Organizziamoci per offrire un appoggio solidale, creiamo per esempio possibilit\u00e0 di alloggi decentralizzati per rifugiati!
Lo stato austriaco continua tuttora con le espulsioni \u2013 nonostante l\u2019epidemia! Negli ultimi mesi oltre alle molteplici espulsioni individuali ci sono state varie espulsioni effettuate con voli charter diretti in Russia, Nigeria e Afganistan. Questi paesi sono governati da dittatori, vengono perpetrati crimini contro l\u2019umanit\u00e0 e c\u2019\u00e8 guerra.
A tutto questo noi dobbiamo rispondere! La resistenza contro le espulsioni \u00e8 possibile<\/p>\n

RUSSIAN
\u0413\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442!
30 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f 2020 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0418\u043d\u0441\u0431\u0440\u0443\u043a\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u0414\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f
\u0412 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435, \u0432 \u043b\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0411\u043e\u0441\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u041c\u043e\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u041b\u0435\u0441\u0431\u043e\u0441\u0435 – \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0438\u0449\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0443 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446. \u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430! \u0418\u0445 \u0443\u0432\u043e\u0437\u044f\u0442 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u043c, \u043e\u043d\u0438 \u0432\u044b\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0438 \u043d\u0430\u0434 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439.
\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0434\u0438\u043a\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043a Frontex, \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440.
\u041f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0435\u043c \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435, \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0435\u043c \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b – \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430!
\u041f\u0440\u0435\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0439, \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0449\u0435\u0439 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435, \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b, \u043d\u043e \u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043d\u0435\u0435, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0430 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0432 \u0442\u044e\u0440\u0435\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043d\u0435\u0432\u044b\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c\u044b.
\u041a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u2013 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044c B\u00fcrglkopf \u0432 \u0422\u0438\u0440\u043e\u043b\u0435. \u041d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0435 1250 \u043c, \u0432 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0445, \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 90 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432. \u0426\u0435\u043b\u044c\u044e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f, \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a „\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443“ \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443. B\u00fcrglkopf – \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 – \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c! \u041c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044c\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432!
\u041d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043d\u0434\u0435\u043c\u0438\u044e, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439! \u0412 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u044b \u0447\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0439\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e, \u041d\u0438\u0433\u0435\u0440\u0438\u044e \u0438 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0412 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u044b, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b.
\u041c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430! \u0421\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e.
\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430, \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432, \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u0443 \u0438\u0437 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043d\u0430 \u044e\u0436\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0438\u043d\u0435\u043d\u0442\u0435. \u0418\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0440\u0430\u0441\u0438\u0437\u043c<\/p>\n

CROATIAN
## Granice ubiju! ##
Demonstracija \/\/ Subota 30.01. \/\/ Ibk
U Jadranu, u \u0161umama Bosnije, ili u Moriji na Lezbosu \u2013 militaristi\u010dki grani\u010dki re\u017eim Europe organizira nevjerovatne muke. Ljudi, koji u Europi tra\u017ee skloni\u0161te, su zaustavljeni pred granicama. Mnogi nemaju ni mogu\u0107nost prijaviti zahtjev za azil! Ilegalne operacije njih uhapsijaru na granici, gde moraju da \u017eive bez krova nad glavom.
Europa kroz kolaboracije s diktaturima i privatnim agenturima kao Frontex provede te rasisti\u010dne mjere.
Savladajmo nacijonalisti\u010dke ideje: omogu\u0107ajmo sigurne rute, otvorajmo granice- imamo mejsta!
Prijezir ove rasisti\u010dne politike ne vidi se samo na granicama tvr\u0111ave Europe, nego isto u njenim dr\u017eavima: ljudi su \u010desto mjesecima u pritvoru i stanje u azilnim centrima li\u010di zatvoru.
Konkretan primjer je le\u017ei\u0161te B\u00fcrglkopf u Tirolu. Na 1.250 metrima, zaba\u010deno u brdima, tamo su zadr\u017eane oko 90 izbjeglice. Cilj ove institucije je izolirati izbjeglice, i njima prinuditi \u201edobrovoljnu\u201c emigraciju. B\u00fcrglkopf \u2013 i sve druge le\u017ei\u0161te \u2013 moraju se odmah zatvoriti! Organizirajmo solidarnu podr\u0161ku, na primjer decentralne smje\u0161taje za izbjeglice!
Austrijska dr\u017eava osim toga stalno ljude deportira \u2013 pored pandemije! U pro\u0161lim mjesecima imalo je zajedni\u010dke deportacije u Rusiju, Nigeriju i u Afganistan, \u010dim mnoge pojedina\u010dne deportacije. U tim zemljama vladu samodr\u017eaci, koji se ogrije\u0161aju o ljudske prave i vode rat.
Ne smijemo to tako akceptirati! Otpor protiv deportacije je mogu\u0107an i potrijeban.
Od mnogih vjeka, Europa profitira od izrabljivanja i od rata u Globalnom Jugu. Ideologija rasizma i kolonijalna ekonomska kultura moraju se napokon uni\u0161titi!
Ve\u0107 je davno vrijeme za slobodan narod \u2013 another world is possible!
Molimo vas da nosite maske i da odr\u017eate minimalan razmak!<\/p>\n

GREEK
Griechisch : ##\u03a4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c1\u03b1 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd!##
\u03a0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \/\/ \u03a3\u03b1. 30.01 \/\/ Innsbruck
\u03a3\u03c4\u03b7 \u039c\u03b5\u03c3\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf, \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03bf\u03c3\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039c\u03cc\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03ad\u03c3\u03b2\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b9\u03bb\u03b9\u03c4\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03c3\u03c4\u03ce\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03c0\u03c9\u03c1\u03af\u03b1. \u0386\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c8\u03ac\u03c7\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03cd\u03b3\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c1\u03b1. \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c3\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5! \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03c9\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c6\u03ae\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03c1\u03cd\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ad\u03b3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.
\u0397 \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf Frontex \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03c1\u03b1\u03c4\u03c3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1.
\u039d\u03b1 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2:
\u0398\u03b5\u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 – \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd – \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf!
\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c1\u03b1\u03c4\u03c3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03c1\u03bf\u03c5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7,\u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5:
\u0386\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd, \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2, \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03b1, \u03c3\u03b1\u03bd \u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03ae, \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03cc\u03c7\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c5\u03c0\u03cc\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2.
\u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03b1\u03c0\u03ad\u03bb\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 B\u00fcrglkopf \u03c3\u03c4\u03bf \u03a4\u03b9\u03c1\u03cc\u03bb\u03bf.
\u0395\u03ba\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03bf\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03ac, \u03c3\u03b5 \u03c5\u03c8\u03cc\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf 1250 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quelle: emrawi.org More languages below! Demo: 30. J\u00e4nner 2021 ab 14 Uhr bei der Annas\u00e4ule! Im Mittelmeer, in den W\u00e4ldern von Bosnien oder in Moria auf Lesbos \u2013 das milit\u00e4rische Grenzregime Europas organisiert unfassbares Leid. Menschen, die in Europa Zuflucht suchen, werden vor den Grenzen aufgehalten. Viele haben nicht einmal die M\u00f6glichkeit einen Asylantrag zu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[236,120,125,615],"tags":[441,439,539,403,126],"class_list":["post-10289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-osterreich","category-repression","category-solidaritat","tag-demonstration","tag-grenzen","tag-innsbruck","tag-osterreich","tag-solidaritat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10289"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10289"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10293,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10289\/revisions\/10293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-wien.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}